Apprendre le français: écouter attentivement et activement (vidéo 3)

Règle 1: écouter

Et un troisième exemple là plus personnel c’est quand j’ai commencé à apprendre l’espagnol c’était difficile pour moi parce le français et l’espagnol sont très proches. Je comprenais énormément et je n’arrivais pas à m’exprimer. On peut tout comprendre et ne pas arriver à faire des petites erreurs. On se dit que c’est trop bête comme erreur.. si je me trompe de genre… si je conjugue mal… J’avais un peu peur. Et pour ne pas tomber dans le piège à partir me cacher pour faire de la grammaire, j’ai essayé de trouver un moyen d’apprendre à parler. Par le biais de YouTube j’ai trouvé beaucoup de videos qui m’intéressaient. Après six mois j’ai commencé à lire la presse aussi, à suivre un peu les infos en espagnol. Et tout ça m’a aidé. Donc toujours dans cet esprit là, associant la compréhension et l’expression orale avec l’écrit qui est juste la pour renforcer. Ecrire n’est pas la priorité. Ça ça été mon expérience avec l’espagnol. Et au bout d’un an je suis arrivée à un niveau où j’étais très à l’aise. Ça fait 10 ans maintenant que je parle espagnol, que je travaille en espagnol. Donc on peut y arriver mais c’est un mythe si quelqu’un vous dit: “tu as des facilités avec les langues”. Oui peut-être jusqu’à un certain point ça peut être vrai mais il y a énormément de travail derrière. Il faut bien travailler et de façon efficace, pas qu’à base de cours de grammaire française.

 

 

Le FLE est dessiné pour assimiler le français efficacement. 

C’est pour ça que dans ces 4 vidéos, dans chaque cours de francais gratuit, dans ces quatre cours de français, ces cours de fle, je vais vous dire des choses simples mais efficaces. On peut apprendre une langue à base de répétition mais pas des répétitions typiquement scolaires et ennuyeuses mais plutôt en allant chercher des choses qui vous rapprochent de la culture, quelque chose qui vous intéresse. Si vous êtes cinéphile et bien commencer à regarder des films en espagnols, je veux dire des films en français. Je me perds là avec toutes les langues. Donc il vous faut trouver quelque chose qui vous intéresse et qui vous fera continuer à apprendre le français, persévérer avec la langue, avec votre formation fle. Je vous recommande de trouver des jeux pour étudier le français avant la prochaine vidéo.

Pour apprendre le francais bien il faut parler et écouter:

Donc, pour résumer, voici quelques activités pour pratiquer la compréhension orale avec le français en ligne, donc l’écoute.

  1. Donc bien sur, tous les exercices d’écoute qui sont proposés dans les manuels d’enseignement ce ne sont pas des dialogues authentiques. Mais ils ont tout de même beaucoup de points positifs. C’est contrôlé. Ça veut dire qu’il n’y aura pas beaucoup de temps que vous ne connaissez pas. On ne va pas avoir tous les niveaux représentés. Vous allez voir qu’il y a une progression et ça c’est important quand on commence. Il ne faut pas faire des écoutes lambda et se retrouver avec quelque chose qu’on ne comprend pas parce que ça décourage. Donc il faut tout de même pratique l’écoute à base d’exercices dans des manuels (scolaires). Donc ça peut être des extraits d’entretien à la radio, ça peut être des vidéos, ça peut être des extraits des infos. Donc essayer de varier ce genre d’exercices.
  2. Les dictées c’est un peu le retour au primaire. Les dictées nous aident à développer notre compréhension orale et être à l’écoute des nuances, savoir aussi utiliser la ponctuation. Au lieu d’attendre pourquoi ne pas faire ça dès le début? Parce qu’on emploie les virgules et les points-virgules différemment d’une langue à l’autre. Et puis incorporer des éléments simples dans dictée, comme l’alphabet, des acronymes.. c’est très très utile. Donc trouvez quelque chose en ligne avec un script et imposez vous une dictée de temps en temps. C’est très très très efficace avec un professeur de francais ou avec YouTube avec le français en ligne. Avec quelques cours de grammaire française mais toujours en contexte!
  3. Apprendre le francais avec des poèmes, des poésies, ça encore c’est retour au collège, ou au lycée. Mais essayer d’apprendre des petites chansons, des petits poèmes. Ça vous aidera encore une fois avec la prononciation et la ponctuation.
  4. Je vous ai parlé de mes voyages linguistiques, d’accord on ne va pas faire ça tout le temps. On ne peut pas toujours se déplacer vers un pays francophone. Mais on peut trouver d’autre moyens de trouver une immersion dans la langue. Donc essayez de trouver des échanges, de faire des petits binômes, de faire des échanges linguistiques. Ça c’est très courant. Essayez aussi de vous exposer à une variété d’accents puisqu’en français on a quand même beaucoup d’accents différents.
  5. Et pourquoi pas essayer  – c’est  un peu lié à l’expression orale – de passer des coups de fil en français. Donc ça c’est aussi s’habituer à des conversations beaucoup plus authentiques, avec un rythme beaucoup plus frénétique parfois, et une difficulté nettement moins contrôlée. Car là ce ne seront pas des textes de manuels de FLE, Français langue étrangère. La difficulté vient du fait que l’on part un peu à droite à gauche, un peu dans tous les sens et on peut être exposé à beaucoup de  temps verbaux, beaucoup de  vocabulaire.

Donc ça c’est quelques exemples d’activités pour que vous puissiez pratiquer l’écoute.

 

Fin du cours de français pour adulte, numéro 1:

Voilà tout pour aujourd’hui sur comment apprendre le français! J’espère que cette première règle vous a plu, que vous avez appris  quelque chose de nouveau et quelque chose que vous allez pouvoir mettre en pratique.

Je vous donne donc RV pour la règle numéro 2 qui portera sur la répétition. Donc là on va passer à une autre règle qui est aussi importante. Mais on va passer d’un état un peu passif (aujourd’hui c’était sur comment comprendre, comment faire de la compréhension orale, comment écouter) à un état beaucoup plus actif où on va répéter. On va commencer à s’exprimer en français, à parler le français, avec l’expression orale, la répétition. Et  toujours avec un accent sur la prononciation.

Voilà! Retrouvons nous pour le prochain cours de francais gratuit! Donc  je vous souhaite sur ce une excellent journée. Et à très bientôt! Au revoir!

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*