La langue française: la répétition aide (vidéo 4)

 Règle 2: la répétition

Bonjour, je m’appelle Julia et suis franco-britannique. Je suis la créatrice de Learn English with Julia et de nombreux cours de français gratuits. J’aimerais partager avec vous aujourd’hui, par le biais de ces vidéos, le 2ème de mes 4 conseils ou mes secrets pour améliorer votre français.

Donc faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez besoin que l’on rajoute une langue dans les sous-titres par exemple ou si vous avez des questions ou des commentaires à partager.

Merci en tout cas de me rejoindre pour ce cours de français gratuit, “Règle 2”. N’oubliez pas de vous abonner à ma chaine YouTube si vous ne l’avez pas encore fait! Et bienvenue à tous!

La langue française

 

 

Merci donc d’avoir choisi cette vidéo et de continuer cette aventure avec ce cours intitulé “Les 4 règles pour apprendre le français facile”. Avant d’entamer cette règle numéro 2, je voudrais tout d’abord vous rappeler  que vous pouvez dès maintenant vous inscrire sur mon site www.learnenglishwithjulia.com. Le lien se trouve dans la description de la vidéo.

Ainsi pour chacune des vidéos vous accéderez non seulement à cette vidéo bien sûr mais également au script de la vidéo que vous pouvez également télécharger – si vous souhaitez lire en même temps que vous regardez ou que vous écoutez cette vidéo. Vous aurez aussi un QCM (questionnaire à choix multiple) pour vérifier votre compréhension du texte et par le biais de liens, ci-dessous, dans la description, à la traduction du texte lui-même.

Merci de me rejoindre encore une fois pour ce cours intitulé: “Le secret pour améliorer votre français”.

J’espère que vous avez bien aimé la première vidéo sur la langue française vous présentant la première règle: écouter.

 

Est-ce que vous souhaitez apprendre le français gratuitement?

 

Aujourd’hui la deuxième règle portera sur la répétition. Ces deux règles sont complémentaires.

J’ai fait référence au sport dans la première vidéo. Encore une fois ici on peut comparer la répétition dans l’apprentissage d’une langue avec la répétition par laquelle passent les sportifs lorsqu’ils s’entrainent. Même les sportifs de haut niveau ont beau maîtriser un sujet, lorsqu’ils s’entraînent quotidiennement ils répètent les mêmes choses, ils répètent des actions qu’ils maîtrisent déjà. Donc répéter est important même si l’on maîtrise déjà un sujet, afin de continuer de rester à un bon niveau, d’être au top, et de s’améliorer. Pour apprendre le francais facile, maintenir son niveau ou arriver au niveau suivant, il faut donc répéter. Basé sur mes expériences personnelles (à un niveau beaucoup plus bas, beaucoup plus humble) on peut dire que:

 

  1. Les danseurs professionnels doivent répéter les mêmes adages, les mêmes mouvements, les mêmes chorégraphies avant chaque compétition ou représentation. C’est la même choses avec la langue francaise.
  2. Pour jouer un instrument il faut pratiquer ses gammes toutes les semaines et quelque soit notre niveau, afin de maintenir une certaine dextérité.

 

La logique de la répétition c’est que l’on passe du stade de reconnaissance au stade d’appropriation.  Pour passer de la mémoire à court terme à la mémoire à long terme, il faut répéter les choses 7 fois. Encore une fois, il faut répéter et comprendre pour que quelque chose reste gravé dans notre mémoire. Je fais référence à la première vidéo.

 

Comment faire votre propre cours de français gratuit? Comment répéter à la maison?

 

  1. La répétition permet d’atteindre une certaine clarté et ça se rapporte à la faculte de connaitre. C’est cognitif. Dans n’importe quel cours de français pour étrangers la répétition est clef.
  2. Il faut voir le même mot ou point de grammaire dans une variété de situations, de contextes, en mettant l’accent sur la similarité d’usage. J’ai dans mon cours intitulé “The Key to English Pronunciation” toute une section dédiée à l’apprentissage de nouveau vocabulaire. Je vous recommande de vous inscrire via mon site www.learnenglishwithjulia.com
  3. Utilisez une variété de sources, de formats, de genres et de types de textes et de vidéos. Des jeux de grammaire peuvent également vous servir si vous lisez à voix haute, en même temps.
  4. Il faut accepter le fait que beaucoup d’expressions et de phrases toutes faites n’ont pas toujours d’explication logique. Tous les termes ne sont pas déchiffrables en contexte.
  5. Le fait aussi que la langue française ne soit pas phonétique pose problème pour beaucoup d’apprenants car ils sont découragés devant la complexité de la prononciation française. Encore une fois je vous recommande d’apprendre la phonétique française. J’ai tout un cours là-dessus sur mon site aussi. Il faut aussi tout simplement accepter que le français a tellement d’origines différentes qu’il y a des règles qui se contredisent ou pas de règles du tout…
  6. Il faut aussi arrêter de traiter le français comme une matière scolaire. Il faut l’associer à des passe-temps qui vous plaisent, à des contextes qui vous servent.
  7. Ecoutez bien car lorsqu’on vous pose une question, souvent la réponse se trouve dans la question. Par exemple: « Est-il…? » « Oui, il est… »
  8. N’apprenez que des choses utiles. Evitez donc d’apprendre du vocabulaire technique si cela ne va pas vous servir. Si l’on ne pratique pas, on oublie, donc apprenez ce que vous allez mettre en pratique.
  9. Ne vous obstinez pas avec la grammaire, qu’avec quelques jeux de grammaire. Vous pouvez commettre des erreurs de grammaire et tout de même être compris. Ce qui pose problème et peut causer des malentendus ce sont les erreurs de prononciation et de vocabulaire.
  10. Saisissez toutes les opportunités possibles.
  11. Mettez des Post-it partout dans la maison avec les termes que vous êtes en train d’apprendre. Visualiser aide mais répéter à voix haute encore plus!
  12. Utilisez un surligneur / un Stabilo.
  13. Traduisez et répétez. Ou sinon, écrivez un synonyme ou expression équivalente, à côté du nouveau mot.

 

Fin de la règle numéro 2 sur comment apprendre le français

 

Voilà tout pour aujourd’hui pour ce cours de français pour étrangers! J’espère que cette deuxième règle vous a plu, que vous avez appris quelque chose de nouveau et quelque chose que vous allez pouvoir mettre en pratique.

Je vous donne donc rendez-vous pour la règle numéro 3 qui portera sur les erreurs. Donc là on va passer à une autre règle qui est aussi importante. Mais on va passer d’un état d’autant plus actif où on va se lancer, et on va commettre des erreurs. On va utiliser des expressions nouvelles.

Voilà! Donc je vous souhaite sur ce une excellent journée! Et à très bientôt! Au revoir!

 

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*