Leçon 53

Leçon 53

Dialogue

1/ Sentence Practice

John is carried into the operating theatre by two medical orderlies.

John is being operated on by a surgeon. 

There is a nurse and an anesthetist in the operating theatre.

The doctor was trained to carry out surgical interventions in Italy.

Some hospitals have been harmed by government cutbacks.

This hospital will be modernised soon because the building is a little old.

A computer is used to monitor John during the intervention.

The improvement in the success rate of surgical operation has been made possible by a computer technology.

Human error was almost eliminated by the advent of technological innovation.

This hospital was built more than one hundred and fifty years ago.

The operation was carried out successfully. 

Now John will be transferred to the recovery room by the two medical orderlies.

In the recovery ward John is woken up by the patient in the next bed.

He has been knocked out by the anesthetic. 

John was told by the doctor to expect a feeling of nausea for a few hours.

He presses the buzzer for the nurse to come.

 John is told by the nurse to lie down or he will make himself ill.

John takes the advice of the nurse and lies down.

 

1/ Pratique des phrases

John est transporté dans la salle d’opération par deux infirmiers médicaux.

John est opéré par un chirurgien. 

Il y a une infirmière et un anesthésiste dans la salle d’opération.

Le médecin a été formé pour effectuer des interventions chirurgicales en Italie.

Certains hôpitaux ont subi des compressions budgétaires.

Cet hôpital sera bientôt modernisé car le bâtiment est un peu vieux.

Un ordinateur est utilisé pour surveiller John pendant l’intervention.

L’amélioration du taux de succès de l’opération chirurgicale a été rendue possible par une technologie informatique.

L’erreur humaine a presque été éliminée par l’avènement de l’innovation technologique.

Cet hôpital a été construit il y a plus de cent cinquante ans.

L’opération a été réalisée avec succès.

Maintenant John sera transféré à la salle de réveil par les deux infirmiers.

Dans la salle de réveil, John est réveillé par le patient dans le lit d’à côté.

Il a été assommé par l’anesthésie.

Le docteur a dit à John qu’il devait s’attendre à des sentiments de nausée pendant quelques heures.

Il appuie sur le buzzer pour que l’infirmière vienne.

L’infirmière dit à John de s’allonger ou il se rendra malade.

John écoute le conseil de l’infirmière et se couche.

Vocabulaire

2/ Vocabulary Practice

the passive voice

to carry into

the operating theatre

medical orderlies

a surgeon

 a nurse

 an anesthetist

The doctor

to be trained

to carry out

surgical interventions

in Italy

to be harmed

government cutbacks

to be modernised

to monitor

during the intervention.

the improvement

the success rate

to make possible by

computer technology.

Human error

eliminated

the advent of

technological innovation.

more than one hundred and fifty years ago.

to be transferred

the recovery room

the ward

the patient

in the next bed

to knock out

the anesthetic.

was told to expect

a feeling of nausea

for a few hours

to press the buzzer

to lie down

to make oneself ill

to take advice

2/ Vocabulary Practice

La voix passive

porter dans

le bloc opératoire

préposés médicaux

un chirurgien

une infirmière

un anesthésiste

le docteur

être formé

réaliser

interventions chirurgicales

en Italie

être blessé

coupures gouvernementales

être modernisé

surveiller

pendant l’intervention

l’amélioration

le taux de réussite

rendre possible par

la technologie informatique

Erreur humaine

éliminé

l’avènement de

Innovation technologique

il y a plus de cent cinquante ans

se faire transférer

la salle de repos

la salle

le patient

dans le prochain lit

assommer

l’anesthésique

a été dit d’attendre

une envie de vomir

pour quelques heures

appuyer sur le buzzer

se coucher

se rendre malade

prendre conseil

 

Grammaire

3/ Passive Voice

The active voice is often referred to as the normal voice. However the passive voice is necessary as we might not know or have the active subject.

Active voice (simple sentence with 1 clause): S + V + O

Here the Object receives the action of the Verb.

Sandra has bought the tickets.

All the elements of the sentence are important in the active voice.

 

Passive voice

Subject + Verb + by + passive agent

Sometimes in the passive voice we remove the passive agent as it is not considered important.

The subject of the active voice (active subject) becomes the passive agent in the passive voice and is introduced by the preposition “by”.

The tickets have been bought (by Sandra).

The tense changes in the passive voice too.

 

Use of the passive voice:

1/ all the importance is given to the active agent (the object of my active voice > the subject in the passive voice)

2/ active subject is unknown

I had my wallet stolen. (I don’t know who stole my wallet so I have no passive agent in my sentence)

3/ structure variety and flow: if I take the object from my previous sentence

 

To do the Tense transformations from active voice to passive voice please review the following points:

past participle

irregular verbs

tense review

Transformations when going from the active voice to the passive voice. What tense to use?

 

Example:

Her visa + “to be” + past participle of main verb (to extend > extended)

 

We take the tense used in the active voice, to conjugate the verb “to be” in the passive voice and add the past participle of the main verb of the active voice (to extend > extended).

 

 

Firstly, Simple present

They extend her visa. (active voice)

Her visa is extended. (passive voice)

 

Secondly, Present continuous.

They are extending her visa.

Her visa is being extended.

 

Thirdly, Simple past.

They extended her visa.

Her visa was extended.

 

Fourthly Present perfect.

They have extended her visa.

Her visa has been extended.

 

Fifthly,  Past perfect.

They had extended her visa.

Her visa had been extended.

 

Sixthly,  simple future.

They will extend her visa.

Her visa will be extended.

 

Seventhly, future perfect.

They will have extended her visa.

Her visa will have been extended.

 

Eighthly,  simple conditional.

They would extend her visa.

Her visa would be extended.

 

Ninthly, conditional perfect.

They would have extended her visa.

Her visa would have been extended.

 

Passive Voice revision + further terminology and tense transformations

More about passive and active voices:

We can also distinguish personal from impersonal passive.

Firstly, Personal passive = the object of the active sentences becomes the subject of the passive sentence. So all transitive verbs can  form a personal passive, (a transitive verb means that it can be followed by an Object).

Example: She built a new house. A new house was built.

Secondly,  Impersonal passive = verbs that cannot have an object are intransitive verbs. They cannot form a personal passive sentence (meaning there is no object in the active voice that can be used as the subject of the passive form/sentence). In this case and in order to use the same verb in both the active and passive voice, you will need the preposition “it” (impersonal construction).

Example:

They said becomes, It is said.

More Examples of transformations:

His dog  + “to be” + past participle of main verb (to leave behind becomes left behind)

We take the tense used in the active voice, to conjugate the verb “to be” in the passive voice and add the past participle of the main verb of the active voice (to leave behind > left behind).

Firstly, Simple present.

They leave the dog behind. (active voice)

Their dog is left behind. (passive voice)

Secondly, Present continuous.

They are leaving the dog behind. (active voice).

Their/The dog is being left behind. (passive voice).

Thirdly, Simple past.

They left the dog behind. (active voice)

The dog was left behind. (passive voice)

Fourthly, Present perfect.

They have left the dog behind. (active voice)

The dog has been left behind. (passive voice)

Fifthly, Past perfect.

They had left the dog behind. (active voice)

The dog had been left behind. (passive voice)

Sixthly,  simple future.

They will leave the dog behind. (active voice)

The dog will be left behind. (passive voice)

Seventhly, future perfect.

They will have left the dog behind. (active voice)

The dog will have been left behind. (passive voice)

Eighthly, simple conditional.

They would leave the dog behind. (active voice)

The dog would be left behind. (passive voice)

Ninthly, conditional perfect.

They would have left the dog behind. Active voice.

The dog would have been left behind. Passive voice.

3/ La voix passive

La voix active est souvent appelée la voix normale. Cependant, la voix passive est nécessaire car nous ne pouvons pas connaître ou avoir le sujet actif.

Voix active (phrase simple avec 1 clause): S + V + O

Ici l’Objet reçoit l’action du Verbe.

Sandra a acheté les billets.

Tous les éléments de la phrase sont importants dans la voix active.

 

Voix passive

Sujet + Verbe + par + agent passif

Parfois, dans la voix passive, nous retirons l’agent passif car il n’est pas considéré comme important.

Le sujet de la voix active (sujet actif) devient l’agent passif dans la voix passive et est introduit par la préposition « par ».

Les billets ont été achetés (par Sandra).

Les temps changent dans la voix passive aussi.

 

Utilisation de la voix passive:

1 / toute l’importance est donnée à l’agent actif (l’objet de ma voix active> le sujet à la voix passive)

2 / sujet actif inconnu

J’ai eu mon porte-monnaie volé. (Je ne sais pas qui a volé mon portefeuille, donc je n’ai pas d’agent passif dans ma phrase)

3 / structure variété et flux: si je prends l’objet de ma phrase précédente

 

Pour faire les transformations de temps de la voix active à la voix passive, veuillez passer en revue les points suivants:

participe passé

verbes irréguliers

revue sensible

 

Transformations en passant de la voix active à la voix passive. Quel temps d’utiliser?

 

Exemple:

Son visa + « être » + participe passé du verbe principal (étendre> étendu)

 

Nous prenons le temps utilisé dans la voix active, pour conjuguer le verbe « être » dans la voix passive et ajouter le participe passé du verbe principal de la voix active (étendre> étendu).

 

Premièrement, Simple présent

Ils étendent son visa. (voix active)

Son visa est prolongé. (voix passive)

 

Deuxièmement, Présente continue.

Ils étendent son visa.

Son visa est en cours de prolongation.

 

Troisièmement, passé simple.

Ils ont prolongé son visa.

Son visa a été prolongé.

 

Quatrièmement Présent parfait.

Ils ont prolongé son visa.

Son visa a été prolongé.

 

Cinquièmement, passé parfait.

Ils avaient prolongé son visa.

Son visa avait été prolongé.

 

Sixièmement, un futur simple.

Ils vont prolonger son visa.

Son visa sera prolongé.

 

Septièmement, futur parfait.

Ils auront prolongé son visa.

Son visa aura été prolongé.

 

Huitièmement, simple conditionnel.

Ils étendraient son visa.

Son visa serait prolongé.

 

Neuvièmement, conditionnel parfait.

Ils auraient prolongé son visa.

Son visa aurait été prolongé.

 

Révision vocale passive + terminologie et transformations de temps supplémentaires

Plus sur les voix passives et actives:

Nous pouvons également distinguer le personnel du passif impersonnel.

Premièrement, Personal passive = l’objet des phrases actives devient le sujet de la phrase passive. Ainsi, tous les verbes transitifs peuvent former un passif personnel (un verbe transitif signifie qu’il peut être suivi d’un objet).

Exemple: Elle a construit une nouvelle maison. Une nouvelle maison a été construite.

Deuxièmement, les verbes impersonnels passifs = qui ne peuvent pas avoir d’objet sont des verbes intransitifs. Ils ne peuvent pas former une phrase passive personnelle (ce qui signifie qu’il n’y a aucun objet dans la voix active qui peut être utilisé comme sujet de la forme / phrase passive). Dans ce cas et afin d’utiliser le même verbe dans la voix active et passive, vous aurez besoin de la préposition « it » (construction impersonnelle).

Exemple:

Ils ont dit devient, Il est dit.

Plus d’exemples de transformations:

Son chien + « être » + participe passé du verbe principal (à laisser derrière reste derrière)

Nous prenons le temps utilisé dans la voix active, pour conjuguer le verbe « être » dans la voix passive et ajouter le participe passé du verbe principal de la voix active (à laisser> laissé derrière).

Premièrement, Simple présent.

Ils laissent le chien derrière. (voix active)

Leur chien est laissé derrière. (voix passive)

Deuxièmement, Présente continue.

Ils laissent le chien derrière. (voix active).

Leur / Le chien est laissé derrière. (voix passive).

Troisièmement, passé simple.

Ils ont laissé le chien derrière. (voix active)

Le chien a été laissé derrière. (voix passive)

Quatrièmement, présent parfait.

Ils ont laissé le chien derrière. (voix active)

Le chien a été laissé derrière. (voix passive)

Cinquièmement, passé parfait.

Ils avaient laissé le chien derrière. (voix active)

Le chien avait été laissé derrière. (voix passive)

Sixièmement, un futur simple.

Ils vont laisser le chien derrière. (voix active)

Le chien sera laissé derrière. (voix passive)

Septièmement, futur parfait.

Ils auront laissé le chien derrière. (voix active)

Le chien aura été laissé derrière. (voix passive)

Huitièmement, simple conditionnel.

Ils laisseraient le chien derrière. (voix active)

Le chien serait laissé derrière. (voix passive)

Neuvièmement, conditionnel parfait.

Ils auraient laissé le chien derrière. Voix active.

Le chien aurait été laissé derrière. Voix passive.

Questions et réponses

4/ Questions and Answers

Is your car being repaired?

Yes, it is being repaired.

 

Why do you ask?

My car is being used and I needed a lift.

 

This car was designed in the eighties, wasn’t it?

It certainly looks as if it was.

 

The car was stolen at midnight, wasn’t it?

I believe so.

 

Weren’t we surprised by the weather?

 We certainly were.

 

You were given the tickets, weren’t you?

I haven’t been given them yet.

 

It is thought to be old, what do you think?

It looks quite old to me.

 

Was that explained to you correctly?

Yes, it was, thank you.

 

Did you get your bike fixed?

I did get my bike fixed.

 

What is a computer used to monitor?

A myriad of different things.

4/ Questions et réponses

Est-ce que votre voiture est réparée?

Oui, elle est réparée.

 

Pourquoi demandez-vous?

Ma voiture est utilisée et j’avais besoin d’un cric.

 

Cette voiture a été conçue dans les années quatre-vingt, n’est-ce pas?

Cela a certainement l’air d’être le cas.

 

La voiture a été volée à minuit, n’est-ce pas?

Je crois.

 

N’avons-nous pas été étonnés par le temps?

Nous l’étions certainement .

 

On vous a donné les billets, n’est-ce pas?

Je ne les ai pas encore eu.

 

On pense qu’il est vieux, qu’en penses-tu?

Il me semble assez vieux.

 

Est-ce que cela vous a été expliqué correctement?

Oui, cela a était expliqué, merci.

 

Avez-vous réparé votre vélo?

J’ai fait réparer mon vélo.

 

Qu’est-ce qu’un ordinateur utilisé pour surveiller?

Une myriade de choses différentes.

Prononciation

https://youtu.be/mQcJNUOU0gYHi,  let’s look at another vowel sound called diphthong also pronounced diphthong Oh.Your lips are tense and very rounded so your lips go forward slightly, your tongue goes up at the back of your mouth, so keep your tongue tense.Oh, so, boat, home, owner, although, only, coat. Let’s repeat: so, boat, home, owner, although, only, coat.Now test time how would you pronounce these words?The answer is no,  know, toes.That’s it for today see you soon.Je suis un bloc de texte. Cliquez sur le bouton modifier pour changer ce texte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Quiz

Ci- dessous,  vous avez 3 types de contrôles pour le cours d’anglais en ligne:

  1. – une vidéo de  compréhension interactive où vous devez choisir la réponse correcte avec  True or false (Vrai ou Faux).
  2. – un exercice de pratique du vocabulaire du texte que vous avez écouté précédemment. Il faut sélectionner et insérer la réponse que vous avez choisi de la liste y la mettre dans la case adéquate.
  3. – un exercice de grammaire dans lequel vous devez remplir les cases vides avec les bonnes réponses.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*