Leçon 61

Leçon 61

Dialogue

1/Sentence practice

Prepositions after verbs, adjectives after nouns.

Everybody laughed at me when I said I was going to Spain for a quiet holiday.

The hotels were half empty and there was hardly anyone in the pool. We don’t have to deal with taxis.

We don’t have to worry about money.

Look we’ve found this Chiringuito with a three-course menu for the price of a bad takeaway in England.

The waiter seems not to be concentrating on his job. He hasn’t seen them.

He is not used to hurrying. It is better that way.

He came over to apologize for not seeing them. I am tired.

The Spanish have only just finished eating their lunch and the English are starting to come out for dinner.

What wine would you like? I prefer water to wine, grazie.

That’s Italian darling. In Spain, they say gracias.

You remind me of someone on the television, Rodney Trotter.

You’re right about that. I’m not sure I was meant to be multilingual.

You are not angry with me, are you?

No, I’m not keen on fried food. I think I will go for the salad as a starter.

They have given me the menu in German. I am a touch out of practice with German.

That was a nice meal.

All is well that ends well.

 

1/Pratique des phrases

Prépositions après les verbes, adjectifs après les noms.

Tout le monde se moque de moi quand je dis que je vais en espagne pour des vacances reposante.

L’hôtel était à moitié rempli et il y avait presque personne dans la piscine. Nous n’avons pas besoin de taxi.

Nous n’avons pas besoin de nous soucier de l’argent.

Regarde, nous avons trouvé ce Chiringuito avec un menu entrée-plat-dessert pour le prix d’un mauvais fast-food en angleterre.

Le serveur ne semble pas concentré sur son travail. Il ne nous a pas vu.

Il n’est pas habitué à se dépêcher. C’est mieux comme cela.

Il vient pour s’excuser de ne pas nous avoir vu. Je suis un peu fatigué.

Les espagnols viennent juste de finir de manger leur déjeuner quand les anglais commencent à sortir pour le dîner.

Quel vin souhaiteriez-vous? Je préfère de l’eau plutôt que du vin, grazie.

C’est italien chéri. En Espagne ils disent gracias.

Tu me rappelle quelqu’un à la télévisionm Rodney Trotter.

T’as raison. Je n’étais pas sure que j’étais faite pour être multilingue.

Tu n’es pas fâchée contre moi, n’est-ce pas?

Non, je ne suis pas habituée aux aliments frits. Je pense que je vais prendre une salade en entrée.

Ils m’ont donnés le menu en Allemand. Cela fait longtemps que je n’ai pas pratiqué l’allemand.

C’était un bon repas.

Tout est bien qui finis bien.

Vocabulaire

2/Vocabulary practice

Prepositions after verbs

Adjectives after nouns

Everybody

Laughed at me

A quiet holiday

Half empty

Hardly anyone

In the pool

To have to deal

Do not have to worry about

Chiringuito

A three-course meal

For the price of

A  takeaway

The waiter

Seems not

To be concentrating on

Job

He hasn’t seen us

To be used to

Hurrying

It is better that way

To come over

To apologize

To be a bit tired

Only just finished

Eating their lunch

To start to come out

For dinner

Wine

Grazie

Darling

Gracias

To remind someone of

On the television

Rodney Trotter

To be right about

Meant to be

Multilingual

To be angry with someone

To be keen on

Fried food

To go for

A salad

As a starter

In German

Out of practice

All is well that ends well

2/Pratique du vocabulaire

Prépositions après les verbes

Adjectifs après les noms

Tout le monde

Rire de moi

Des vacances au calme

À moitié vide

Presque personne

Dans la piscine

Avoir à traiter

Ne pas avoir à se soucier de

Un Chiringuito

Un repas à trois plats

Pour le prix de

À emporter

Le serveur

Ne semble pas

Se concentrer sur

Emploi

Il ne nous a pas vu

Avoir l’habitude

Hâte

C’est mieux comme ça

Venir à

S’excuser

Être un peu fatigué

Tout juste fini

Manger leur déjeuner

Commencer à sortir

Pour dîner

Du vin

Merci

Chéri

Merci

Rappeler à quelqu’un de

À la télévision

Rodney Trotter

Avoir raison à propos de

Destiné à être

Multilingue

Être en colère contre quelqu’un

Être passionné

Friture

Aller pour

Une salade

En entrée

En allemand

Manque de pratique

Tout est bien qui finit bien

Grammaire

3/Verbs + preposition

Prepositional verbs

Prepositional verbs are also known as verbs + preposition. They are very different to phrasal verbs.

Why are they different?

A prepositional verb has a grammatical preposition. This means that the preposition is there to introduce the direct object and is not there to alter the meaning of the main verb. In addition, prepositional verbs are inseparable.

You can not say: What do you excel?

You need the preposition to understand the sentence.

What do you excel at?

or

What did you apologise for?

So they are inseparable.

Finally, it is essential to learn the combinations. The combinations stem from common usage. There aren’t any clear rules that govern the use of prepositional verbs.

In some cases, a verb can work with several prepositions, one, two or three different prepositions and have the same meaning.

For example,

You can talk/speak about something

or,

You can talk/speak of something

The meaning is the similar.

The meaning is really identical in fact and others like FIGHT can be followed by different prepositions and give a completely different meaning to the sentence.

For example,

They fight against abuse.

We are therefore in a negative context

They fight against something

and

They fight for freedom.

This is a positive context

Then we have this verb here: « arrive »

which is also quite peculiar

« arrive at » or « arrive in »

Never « arrives TO »*

I travel to…

I walk to…

However, ARRIVE can not be followed by TO

when we’re talking about location

or changing location

you say: to arrive at the airport.

to arrive in London

Otherwise, I highlighted some tricky words here mainly because of its spelling this is commonly misspelled word.

to separate > it’s not an -E, it’s an -A

trust

We can say:

« You trust someone ∅ »

But « trust someone with »

When you introduce an object you must use a preposition and and object

Here I’ve circled « OBJECT » because it is said « to Object » (accented on the last syllable)

and not « To OBject »* (accented on the first syllable)

« OBject » (accented on the first syllable) is a name

and « To ObJECT » (accented on the last syllable) is a verb.

These are also common mistakes

« TO DEPEND » works only « ON »

« It depends ON the weather »

And « LISTEN »

« What are you listening TO? »

« I Listened TO a radio program »

or « TV show »

Not « LISTEN SOMETHING » *

Do not forget that they are inseparable and that they need prepositions.

3/Verbes + préposition

Verbes prépositionnels

Les verbes prépositionnels sont également connus sous le nom de verbes + préposition. Ils sont très différents des verbes à particule.

Pourquoi sont-ils différents?

Un verbe prépositionnel a une préposition grammaticale. Cela signifie que la préposition est là pour introduire l’objet direct et n’est pas là pour modifier la signification du verbe principal. De plus, les verbes prépositionnels sont inséparables.

Vous ne pouvez pas dire: Qu’est-ce que vous excellez?

Vous avez besoin de la préposition pour comprendre la phrase.

Qu’est-ce que vous excellez?

ou

Pour quoi t’es-tu excusé?

Donc, ils sont inséparables.

Enfin, il est essentiel d’apprendre les combinaisons. Les combinaisons proviennent d’un usage commun. Il n’y a pas de règles claires qui régissent l’utilisation des verbes prépositionnels.

Dans certains cas, un verbe peut travailler avec plusieurs prépositions, une, deux ou trois prépositions différentes et avoir la même signification.

Par exemple,

Vous pouvez parler / parler de quelque chose

ou,

Vous pouvez parler / parler de quelque chose

Le sens est le même.

Le sens est vraiment identique en fait et d’autres comme FIGHT peuvent être suivis de différentes prépositions et donner un sens complètement différent à la phrase.

Par exemple,

Ils se battent contre les abus.

Nous sommes donc dans un contexte négatif

Ils se battent contre quelque chose

et

Ils se battent pour la liberté.

C’est un contexte positif

Ensuite, nous avons ce verbe ici: « arriver »

ce qui est aussi assez particulier

« arriver à » ou « arriver à »

Jamais « arrive à » *

Je voyage vers…

Je marche vers …

Cependant, ARRIVE ne peut pas être suivi de TO

quand nous parlons de l’emplacement

ou changer de lieu

vous dites: arriver à l’aéroport.

arriver à Londres

Sinon, j’ai mis en évidence quelques mots difficiles ici principalement en raison de son orthographe ce mot est souvent mal orthographié.

séparer – ce n’est pas un -E, c’est un -A

confiance

On peut dire:

« Vous avez confiance en quelqu’un »

Mais « faire confiance à quelqu’un »

Lorsque vous introduisez un objet, vous devez utiliser une préposition et un objet

Ici, j’ai entouré « OBJECT » parce qu’il est dit « Object » (accentué sur la dernière syllabe)

et non « To OBject » * (accentué sur la première syllabe)

« OBject » (accentué sur la première syllabe) est un nom

et « Objecter » (accentué sur la dernière syllabe) est un verbe.

Ce sont aussi des erreurs courantes

« DEPEND » ne fonctionne que « ON »

« Cela dépend du temps »

Et « ECOUTER »

« Qu’écoutes-tu? »

« J’ai écouté un programme radio »

ou « émission de télévision »

Pas « ÉCOUTER QUELQUE CHOSE » *

N’oublie pas qu’ils sont inséparables et qu’ils ont besoin de prépositions.

Questions et réponses

4/Questions and Answers

Do the English eat later than the Spanish?

No, it is the other way round.

Do you like fried food?

Not very much as it is not very good for you.

What time of year do daffodils start to come out?

In early spring.

Was the restaurant full of people?

No, there was hardly anyone.

Do you worry about money?

Yes, I think most people do, to a degree.

Do you like wine?

It depends and only then, in moderation.

Does he remind you of someone?

Yes, he looks like George Clowney.

Were you meant to be here?

No, I was supposed to be in the next room.

Did you say you were angry?

No, I said I was hungry.

I don’t like to hurry my food, do you?

No, it gives me indigestion.

4/Questions et réponses

Est-ce que les Anglais mangent plus tard que les Espagnols?

Non, c’est l’inverse.

Aimez-vous la nourriture frite?

Pas beaucoup car ce n’est pas très bon pour vous.

À quelle époque de l’année les jonquilles commencent-elles à sortir?

Au début du printemps.

Le restaurant était plein de monde?

Non, il n’y avait presque personne.

Vous inquiétez-vous de l’argent?

Oui, je pense que la plupart des gens le sont, dans une certaine mesure.

Aimez-vous le vin?

Cela dépend et puis, seulement avec modération.

Est-ce qu’il te rappelle quelqu’un?

Oui, il ressemble à George Clowney.

Étiez-vous censé être ici?

Non, j’étais censé être dans la pièce voisine.

Avez-vous dit que vous étiez en colère?

Non, j’ai dit que j’avais faim.

Je n’aime pas me dépêcher de manger, le faites vous?

Non, ça me donne une indigestion.

Prononciation

https://youtu.be/07uwFAPwIDQHi, let’s discover some consonant sounds together. ner, the air goes through your nose, not your mouth, keep your tongue touching the roof of your mouth as well as the size of your teeth this is a voiced sound so feel the vibration coming from your throat. ner, thing, Fang, sung, wing, hungry ,nothing, ring. Let’s repeat:  ner, thing, Fang, sung, wing, hungry ,nothing, ring. 

Now test time, how would you pronounce these words?

The answer is; angry, bank, uncle. That’s it for today see you soon.Je suis un bloc de texte. Cliquez sur le bouton modifier pour changer ce texte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Quiz

Ci- dessous,  vous avez 3 types de contrôles pour le cours d’anglais en ligne:

  1. – une vidéo de  compréhension interactive où vous devez choisir la réponse correcte avec  True or false (Vrai ou Faux).

  2. – un exercice de pratique du vocabulaire du texte que vous avez écouté précédemment. Il faut sélectionner et insérer la réponse que vous avez choisi de la liste y la mettre dans la case adéquate.

  3. – un exercice de grammaire dans lequel vous devez remplir les cases vides avec les bonnes réponses.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*