Leçon 75

Dialogue

1/ Sentence Practice

The course starts on Monday and you will be really breaking the mold. It is not every day somebody gives up a successful job to go back to university, especially something academic like modern languages.

That’s true, there is no money to be made in translation or as an interpreter. It’s not like computer programing where it is possible to learn to design an app and make a fortune. However, as I work on the internet that gives me a far greater scope.

I speak English as do 400 million others but if I can master Spanish, I can double my audience. Surely, it would be cheaper to find a bilingual secretary than take three years out of your working life learning the language.

It is not just about money. The desire to study is my ongoing obsession with self-improvement and education.

It looks like you will soon have forgotten what working in an office is like. By this time next year, you will have learned three new languages. I hope you will not have forgotten about me by then.

People grow apart you know. Next month we will have been together seven years.

I am only going to the other side of London, admittedly that it is too far to commute but I can be home in a couple of hours.

You know me, I am not the most sociable man in the world. Who else would put up with a curmudgeon like me?

That is true, I had not thought of that.

Steady on, that was not an invitation for a brutal attack of irony.

This time next week, I’ll be studying grammar and you will be working hard.

The weekend will be arriving before you know it and we will soon find a comfortable routine.

If I could find a way of continuing my studies and earning money at the same time, believe me, I would do it.

I think that in the future, more and more people will be returning to study.

I will tell you about everything as soon as I arrive.

I will send you some photos by Watsup once I’ve moved in.

I will keep you up to date until you have moved in with me next term.

I am just about to go to bed, do you need anything?

I’m on the point of getting a cup of cocoa, would you like one?

am due to meet my boss tomorrow about a pay rise.

I thought you would have asked him before.

I wish you luck as there is no harm in asking but a leopard doesn’t change its spots.

I am sure he has had a change of heart since the last time I asked him. He knows I know the job inside out.

Well, stick to your guns and if he doesn’t agree, you will just have to turn over a new leaf.

You have all the tools of the trade even with all the mod cons, you will not be easy to replace.

Thank you for the reassurance.

You’re to get to bed before midnight then.

1/ Pratique des phrases

Le cours commence le lundi et cela va vraiment te changer. Ce n’est pas tous les jours que quelqu’un abandonne un travail réussi pour retourner à l’université, surtout quelque chose d’académique comme les langues modernes.

C’est vrai, il n’y a pas d’argent à faire en traduction ou en tant qu’interprète. Ce n’est pas comme la programmation informatique où il est possible d’apprendre à concevoir une application et à faire fortune. Cependant, comme je travaille sur Internet, cela me donne une portée beaucoup plus grande.

Je parle anglais comme 400 millions d’autres mais si je maîtrise l’espagnol, je peux doubler mon audience. Sûrement, il serait moins cher de trouver une secrétaire bilingue que de prendre trois ans de votre vie professionnelle en apprenant la langue.

Ce n’est pas seulement de l’argent. Le désir d’étudier est mon obsession permanente pour l’auto-amélioration et l’éducation.

On dirait que tu auras oublié ce qu’est le travail dans un bureau. À cette période l’année prochaine, tu auras appris trois nouvelles langues. J’espère que tu ne m’auras pas oublié d’ici là.

Les gens se développent à part tu sais. Le mois prochain nous aurons été ensemble depuis sept ans.

Je vais seulement de l’autre côté de Londres, il est vrai que c’est trop loin pour faire la navette, mais je peux rentrer chez moi dans quelques heures.

Tu me connais, je ne suis pas l’homme le plus sociable du monde. Qui d’autre supporterait un avare comme moi?

C’est vrai, je n’y avais pas pensé.

Continu, ce n’était pas une invitation à une attaque brutale d’ironie.

Cette fois la semaine prochaine, j’étudierai la grammaire et vous travaillerez dur.

Le week-end sera là avant que tu le saches et nous trouverons bientôt une routine confortable.

Si je pouvais trouver un moyen de continuer mes études et de gagner de l’argent en même temps, crois-moi, je le ferais.

Je pense qu’à l’avenir, de plus en plus de gens retourneront étudier.

Je vais te parler de tout dès mon arrivée.

Je t’enverrais des photos de Watsup une fois que j’aurai emménagé.

Je te tiendrais au courant jusqu’à ce que tu auras déménagé avec moi le prochain trimestre.

Je suis sur le point d’aller me coucher, as-tu besoin de quelque chose?

Je suis sur le point de prendre une tasse de cacao, en veux-tu une?

Je dois rencontrer mon patron demain sur le point de payer.

Je pensais que tu lui aurais demandé avant.

Je te souhaite bonne chance car il n’y a pas de mal à demander mais un léopard ne change pas ses taches.

Je suis sûr que j’ai changé d’avis depuis la dernière fois que je lui ai demandé. Je sais que je connais bien le travail.

Eh bien, tiens-toi à tes armes et si elle n’est pas d’accord, tu devras tourner la page.

Tu as tous les outils du métier même avec tout le confort, tu ne sera pas facile à remplacer.

Merci pour l’assurance.

Tu vas te coucher avant minuit alors.

Vocabulaire

2/ Vocabulary Practice

adapt-adaption-adaptor-adaptable

adjust-adjustable-adjustment

alter-alteration-alternate

capable-capability-incapable

change-exchange-interchange

continue-discontinue-continuity

convert-conversion-convertible

electric-electrify-electricity

endure-endurance-enduring

evolve-evolution-evolving

flexible-inflexible-flexibility

modern-modernity-modernisation

new-renew-newly

persist- persistently-persistence.

place-placement-replace

process-processor-processed

revolt-revolution-revolting

to convert

decay

to deteriorate

to distort

 last

to maintain

mature

to modify

to reform

to remain

to revise

to switch

to transform

trend

uniform

no harm in asking

a leopard doesn’t change its spots

breaking the mould

just about to

on the verge of

a change of heart

to know something inside out.

stick to your guns

to turn over a new leaf

all the tools of the trade

all the mod cons

to be due to

2/ Pratique du vocabulaire

adapter-adaptation-adaptateur-adaptable

régler-réglable-ajustement

alterer-alteration-alternance

capable-capacité-incapable

changer-échanger-interchanger

continuer-discontinuer-continuité

convertir-conversion-convertible

électrique-électrifier-électricité

endurer-endurance-endure

évoluer-évolution-évolue

flexible-inflexible-flexibilité

moderne-modernité-modernisation

nouveau-renouveler-nouveauté

persister-constamment-persistance

placer-placement-remplacer

processus-processeur-traité

révolter-révolution-révolte

convertir

pourriture

détériorer

déformer

dernier

Maintenir

mature

modifier

réformer

rester

réviser

commuter

transformer

tendance

uniforme

pas de mal à demander

un léopard ne change pas ses taches

briser le moule

juste à propos de

sur le point de

un changement de cœur

savoir quelque chose à l’envers

tenir à vos armes

tourner une nouvelle feuille

tous les outils du commerce

tout le confort

être du à

Grammaire

3/ Future perfect and Future perfect continuous.

Future perfect.

The future perfect simple is used for:

– actions that will be finished before.

I will have learned that rule by our next class.

By the time I complete this course, I will have learned a lot about grammar.

– the duration of an action before another in the future.

I will have been a student for many years by the time I graduate.

By December they will have had many lessons.

– Signal words include: by the time, by Friday, in…

Future perfect continuous.

This tense is used:

– action or time before a certain time in the future.

He will have been working for the company for 25 years when he retires.passive

– to express cause.

They will be tired because they will have been studying for several hours.

– to focus on the duration.

I will have been running for two hours by the time I get home.

– Signal words: for, since, by the time, the last, all,  long

3/ Futur parfait et futur parfait continu.

Futur parfait.

Le futur parfait simple est utilisé pour:

– les actions qui seront terminées avant.

J’aurai appris cette règle par notre prochain cours.

Au moment où j’aurai terminé ce cours, j’aurai beaucoup appris sur la grammaire.

– la durée d’une action avant une autre dans le futur.

J’aurai été étudiant pendant de nombreuses années au moment de mon diplôme.

En décembre, ils auront eu beaucoup de leçons.

– Les mots de signalement incluent: au moment, au vendredi, dans …

Futur parfait continu.

Ce temps est utilisé:

– action ou temps avant un certain temps dans le futur.

Il aura travaillé pour l’entreprise pendant 25 ans lorsqu’il prendra sa retraite. Passive

– Pour exprimer la cause.

Ils seront fatigués parce qu’ils auront étudié pendant plusieurs heures.

– se concentrer sur la durée.

J’aurai couru pendant deux heures au moment où je rentrerai à la maison.

– Les mots de signalisation: pour, depuis, par le temps, le dernier, tout, long

Questions et réponses

4/ Questions and answers

Have you forgotten yet?

No, but I will have soon forgotten.

 

And what time will he be arriving?

He will have  arrived before nightfall.

 

What will you be doing this evening?

This evening, I will be studying grammar.

 

Have you got a moment?

I was just about to go out actually.

 

When is the baby due?

It will be born in the spring.

 

When will the bed be delivered?

It will have been delivered before I get home.

 

Have you had a change of heart?

No, quite the contrary, I am looking forward to it.

 

Are you going to turn over a new leaf?

No, I am going to carry on in the same way.

 

Are you going to buy new car?

Yes, I want one with all the mod cons.

 

Do you subscribe to renewable energy?

Absolutely, it is a shame our parents didn’t.

4/ Questions et réponses

As-tu déjà oublié?

Non, mais je l’aurai bientôt oublié.

 

Et à quelle heure va-t-il arriver?

Il sera arrivé avant la tombée de la nuit.

 

Que ferez-vous ce soir?

Ce soir, je vais étudier la grammaire.

 

Avez-vous un moment?

J’étais sur le point de sortir réellement.

 

Quand est prévue la naissance?

Il naîtra au printemps.

 

Quand le lit sera-t-il livré?

Il aura été livré avant que je rentre à la maison.

 

Avez-vous eu un changement de cœur?

Non, bien au contraire, je l’attends avec impatience.

 

Allez-vous tourner la page?

Non, je vais continuer de la même manière.

 

Allez-vous acheter une nouvelle voiture?

Oui, j’en veux un avec tout le confort.

 

Êtes-vous abonné à l’énergie renouvelable?

Absolument, c’est une honte que nos parents n’ont pas.

Prononciation

Hi, let’s discover some consonant sounds together. fer, this is a voiceless sound there is air expulsed. Place your teeth
on your bottom lip. fur, for, knife, wife, forget, fruit, telephone, laughs.
 
 Let’s repeat fur, for, knife, wife, forget, fruit, telephone, laughs.
 
Now test time, how would you pronounce these words?
 
The answer is; cough tough, coffee.
 
That’s it for today see you soon.

Salut, découvrons ensemble quelques sons consonantiques. C’est un son sans voix, il y a de l’air expulsé. Placez vos dents
sur ta lèvre inférieure. fourrure, pour, couteau, femme, oublier, fruit, téléphone, rit.

Répétons la fourrure, pour, couteau, épouse, oublie, fruit, téléphone, rit.

Maintenant, essayez le temps, comment prononceriez-vous ces mots?

La réponse est; toux dure, café.

C’est tout pour aujourd’hui, à bientôt.

QUIZ

Ci-dessous, vous avez 3 types de tests du cours d’anglais en ligne:

-une vidéo de compréhension interactive dans laquelle vous devez choisir la bonne réponse avec Vrai ou Faux (correct ou faux)
– un exercice de pratique du vocabulaire du texte écouté dans lequel vous devez glisser et déposer le mot que vous avez choisi dans la liste et le coller au bon endroit.
– exercice de grammaire dans lequel vous devez remplir les cases vides avec les bonnes réponses.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*