Leçon 86

Dialogue

1/ Sentence practice

I forgot to tell you that I bought a couple of flu vaccines and I have booked an appointment at the doctors.

This is the prescription that the doctor gave me and I would prefer a moment of discomfort than a week in bed with the Flu.

This year, it appears that the strain is particularly virulent. That’s the consultant with whom I spoke that told me.

Well, he’s hardly going to say otherwise, isn’t he?

There are a lot of people who hate having injections and I am one of them.

You are such a cynic.

I’ll never forget the day you caught bronchitis, talk about being a bad patient.

So, what time is the appointment and where is it?

It’s in Harley Street where we went last time, it’s famous for its clinics.

There are several girls at work whose husbands have gone down with it.

They are saying that it’s the biggest epidemic in years.

What I don’t understand is why everybody is not vaccinated.

This is the estate agent that I referred to, and I looked at some of the prices which really surprised me pleasantly.

That’s the estate agent who sold my mother’s house. Lindhurst and son who have been selling houses for donkey’s years.

That’s the house that I told you about.

That’s the house you saw in the paper.

I’ll never forget the day we moved here.

We used that friend of yours as a surveyor.

John Smith, who is an experienced surveyor, is my father’s cousin, a sort of distant uncle.

I saw some houses, some of which were expensive.

The most important thing is that you do not blackout at the clinic or that you do not come out in spots.

Forgive me if I don’t crease up laughing at your jokes but I have heard them before.

You will get over it and it’s just to stop you playing up when we are there.

Do not lash out at the nurse because she hurts you with the needle.

Remember, this flu jab is to help us ward off a nasty illness.

Well, if I do pull through this very difficult situation, it will be due to my ability to summon up my inner strength.

I acknowledge that my behaviour is not very dignified and that agonising over a routine injection is not the conduct one would associate with a grown man. However, you gloating and giggling about it, is certainly not helping the matter. So, if you could stop smirking or even chuckling, we can get this over and done with.

In any case, it is more apathy than abject fear or aversion to needles.

When I was five, it took two nurses to hold me down before I would accept the anesthetic for my hernia operation.

You are fed up with me and you are starting to get cross so I suggest that we change the subject.

Who wants to go first?

Ladies first, I’m not impatient.

This is not too bad, it certainly was not as bad as those inoculations you have when you are young.

I can remember some quite bad reactions such as a rash, numbness, irritation.I think it is for that reason I prefer to avoid flu jabs. It is certainly not some irrational terror of the syringe or some morbid fear of accidental paralysis. It’s more the discomfort and inconvenience of the whole rigmarole, but prevention is better than cure.

That’s true but I resent the fact that we humans are so frail and in need of such care and attention.

It’s only once a year after all and is of little consequence in the end.

So I prescribe a nice Hamburger and then you can go back and watch the television, isn’t it time for the football results?

That reminds me I will have a quick look on my phone to catch upon what is happening in the world.

Have you got a very good signal? Mine is not very good.

I think you have used up all your data as I have a very good signal.

Here, you can borrow my phone but please, do not shut any of the pages I am looking at.

1/ Pratique des phrases

J’ai oublié de vous dire que j’ai acheté quelques vaccins contre la grippe et j’ai réservé un rendez-vous chez le médecin.

C’est la prescription que le médecin m’a donnée et je préférerais un moment d’inconfort qu’une semaine au lit avec la grippe.

Cette année, il apparaît que la souche est particulièrement virulente. C’est le consultant avec qui j’ai parlé qui m’a dit.

Eh bien, il ne va pas dire le contraire, n’est-ce pas?

Il y a beaucoup de gens qui détestent avoir des injections et je suis l’un d’entre eux.

Vous êtes si cynique.

Je n’oublierai jamais le jour où vous avez attrapé une bronchite, parler d’être un mauvais patient.

Alors, quelle heure est le rendez-vous et où est-ce?

C’est dans la rue Harley où nous sommes allés la dernière fois, c’est célèbre pour ses cliniques.

Il y a plusieurs filles au travail dont les maris sont morts.

Ils disent que c’est la plus grande épidémie depuis des années.

Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi tout le monde n’est pas vacciné.

C’est l’agent immobilier dont j’ai parlé, et j’ai regardé quelques-uns des prix qui m’ont vraiment surpris agréablement.

C’est l’agent immobilier qui a vendu la maison de ma mère. Lindhurst et son fils qui vendent des maisons pour les années d’âne.

C’est la maison dont je t’ai parlé.

C’est la maison que vous avez vue dans le journal.

Je n’oublierai jamais le jour où nous avons déménagé ici.

Nous avons utilisé cet ami comme arpenteur.

John Smith, qui est un arpenteur expérimenté, est le cousin de mon père, une sorte d’oncle lointain.

J’ai vu des maisons, dont certaines étaient chères.

La chose la plus importante est que vous n’obtenez pas d’obscurcissement à la clinique ou que vous ne sortiez pas dans les endroits.

Pardonnez-moi si je ne pleure pas en riant de vos blagues mais je les ai déjà entendues.

Vous allez vous en sortir et c’est juste pour vous empêcher de jouer quand nous sommes là.

Ne te foutre pas de l’infirmière parce qu’elle te fait mal avec l’aiguille.

Rappelez-vous, ce vaccin contre la grippe est pour nous aider à conjurer une maladie désagréable.

Eh bien, si je réussis à traverser cette situation très difficile, cela sera dû à ma capacité à mobiliser ma force intérieure.

Je reconnais que mon comportement n’est pas très digne et que l’agonie d’une injection de routine n’est pas la conduite que l’on associe à un homme adulte. Cependant, vous jubilant et rigolant à ce sujet, n’aide certainement pas le sujet. Donc, si vous pouviez arrêter de sourire ou même de ricaner, nous pourrions en finir.

En tout cas, c’est plus de l’apathie que de la peur abjecte ou de l’aversion pour les aiguilles.

Quand j’avais cinq ans, il a fallu deux infirmières pour me retenir avant d’accepter l’anesthésie pour mon opération de hernie.

Vous en avez marre de moi et vous commencez à vous croiser alors je suggère que nous changions de sujet.

Qui veut aller en premier?

Mesdames d’abord, je ne suis pas impatient.

Ce n’est pas si mal, ce n’était certainement pas aussi mauvais que ces inoculations que vous avez quand vous êtes jeune.

Je me souviens de certaines réactions assez mauvaises comme une éruption cutanée, un engourdissement, une irritation. Je pense que c’est pour cette raison que je préfère éviter les coups de grippe. Ce n’est certainement pas une terreur irrationnelle de la seringue ou une crainte morbide d’une paralysie accidentelle. C’est plus l’inconfort et les inconvénients de tout le rigmarole, mais mieux vaut prévenir que guérir.

C’est vrai, mais je regrette le fait que nous, les humains, sommes si fragiles et avons besoin de tant de soins et d’attention.

Ce n’est qu’une fois par an après tout et peu importe à la fin.

Donc, je prescrive un bon hamburger et ensuite vous pouvez revenir en arrière et regarder la télévision, n’est-ce pas le moment pour les résultats de football?

Cela me rappelle que je vais jeter un coup d’œil sur mon téléphone pour voir ce qui se passe dans le monde.

Avez-vous un très bon signal? Le mien n’est pas très bon.

Je pense que vous avez utilisé toutes vos données car j’ai un très bon signal.

Ici, vous pouvez emprunter mon téléphone mais s’il vous plaît, ne fermez aucune des pages que je regarde.

Vocabulaire

2/ Vocabulary Practice

flu vaccines

to book an appointment

a prescription

a strain

virulent

consultant

otherwise

cynic

bronchitis

to be a bad patient

to go gone down with

an epidemic

vaccinated

estate agent

donkey’s years

a surveyor

to blackout

to come out in spots

to crease up laughing

to get over it

playing up

to pull through

to summon

inner strength

to lash out

to ward off

to  agonise

conduct

to associate

gloating

giggling

smirking

chuckling

to get this over and done with

apathy

abject fear

aversion

hernia operation

to be fed up

to get cross

inoculations

a rash

numbness

irritation

morbid fear

accidental paralysis

discomfort

inconvenience

rigmarole

prevention is better than cure

frail

in need of care and attention

to prescribe

2/ Pratique du vocabulaire

vaccins contre la grippe

réserver un rendez-vous

une ordonnance

une souche

virulent

consultant

autrement

cynique

bronchite

être un mauvais patient

aller descendre avec

une épidémie

vacciné

agent immobilier

l’année de l’âne

un arpenteur

à blackout

sortir dans des endroits

se plisser de rire

pour surmonter

jouer

tirer à travers

a appeler

force intérieure

se déchaîner

pour conjurer

agoniser

conduite

associer

jubilant

fou rire

sourire en coin

ricanement

pour finir et fait avec

apathie

peur abjecte

aversion

opération de hernie

en avoir assez

se croiser

inoculations

une éruption

engourdissement

irritation

peur morbide

paralysie accidentelle

malaise

inconvénient

galimatias

mieux vaut prévenir que guérir

frêle

besoin de soins et d’attention

prescrire

Grammaire

3/ Clauses: review of relative clauses and general concepts.

What is a clause?

It is a grammatical unit consisted of a subject and predicate or verb, ranked smaller than a sentence because it is not always complete in itself.

There are different types of clauses: dependent and independent:

1. independent, = expresses a complete meaning, = a sentence

2. dependent,= expresses an incomplete meaning, = subordinate clause

Different combinations of clauses are possible to create a compound sentence:

1. independent clause 1, + independent clause 2, =,main clause 1, + main clause 2,

“We went to the park and the ride was broken.”

« I really wanted the tomato soup, but they only had the leek soup. »

2. main clause, + subordinate clause.

= independent clause, + dependent clause.

“I found a cat that was abandoned.”

“She is the colleague who helped me with the presentation.”

How to create a relative clause?

A main clause can be a sentence on its own: He lives in this neighbourhood,

whereas a subordinate clause needs a main clause to exist, i.e.: which is very quiet. This subordinate clause is joined to the main clause via a relative pronoun.

More examples:

He lives in the neighbourhood which is very quiet.

I enjoy sitting by the fireplace that is in the lounge.

I saw a movie star who is world famous.

What is a relative pronoun?

which, that, who, whom, why, whose, where, whoever, what,

They are used to join 2 clauses: 1 subordinate clause and a main clause.

If we want 2 sentences to meet and merge into one, we need a relative pronoun to show the link.

Depending on what the subordinate clause, is giving more information on, we will use one relative pronoun or another:

who, whom, which, that, whose.

3/ Clauses: révision des clauses relatives et concepts généraux.

Qu’est-ce qu’une clause?

C’est une unité grammaticale composée d’un sujet et d’un prédicat ou d’un verbe, classée plus petite qu’une phrase parce qu’elle n’est pas toujours complète en elle-même.

Il existe différents types de clauses: dépendantes et indépendantes:

1. indépendant, = exprime une signification complète, = une phrase

2. dépendante, = exprime une signification incomplète, = clause subordonnée

Différentes combinaisons de clauses sont possibles pour créer une phrase composée:

1. clause indépendante 1, + clause indépendante 2, =, clause principale 1, + clause principale 2,

« Nous sommes allés au parc et le trajet était cassé. »

« Je voulais vraiment la soupe aux tomates, mais ils n’avaient que la soupe aux poireaux. »

2. clause principale, + clause subordonnée.

= clause indépendante, + clause dépendante.

« J’ai trouvé un chat qui a été abandonné. »

« Elle est la collègue qui m’a aidé avec la présentation. »

Comment créer une clause relative?

Une clause principale peut être une phrase en soi: Il vit dans ce quartier,

alors qu’une clause subordonnée nécessite l’existence d’une clause principale, à savoir: qui est très calme. Cette clause subordonnée est jointe à la clause principale via un pronom relatif.

Plus d’exemples:

Il habite dans le quartier qui est très calme.

J’aime assis près de la cheminée qui est dans le salon.

J’ai vu une star de cinéma qui est mondialement connue.

Qu’est-ce qu’un pronom relatif?

qui, qui, qui, qui, pourquoi, dont, où, qui, quoi,

Ils sont utilisés pour joindre 2 clauses: 1 clause subordonnée et une clause principale.

Si nous voulons que deux phrases se rencontrent et fusionnent en une, nous avons besoin d’un pronom relatif pour montrer le lien.

En fonction de ce que la clause subordonnée donne de plus amples informations, nous utiliserons un pronom relatif ou un autre:

qui, qui, qui, qui, qui.

Questions et réponses

3/ Questions and Answers

Have you ever had bronchitis?

Yes, I caught it when I was younger.

 

What was it like?

It was very unpleasant because it was a quite virulent strain.

 

When was the last time you went to the doctors? 

It was donkeys years ago.

 

Have you been vaccinated against the flu this year?

No, not yet but I have been thinking about it.

 

Do you know who has gone down with it? 

Just about everybody I know actually.

 

Is this the house you told me about?

No but it is very similar.

 

Do you know of a good estate agent?

My brother-in-law is.

 

Who did you use to survey the house?

I used the bank’s surveyor.

 

Did you see the houses?

I did, some of which were quite expensive.

 

Why are you gloating?

I wouldn’t say I was gloating, I’m just happy that’s all.

3/ Questions et réponses

Avez-vous déjà eu une bronchite?

Oui, je l’ai attrapé quand j’étais plus jeune.


Comment était-ce?

C’était très désagréable parce que c’était une souche très virulente.


À quand remonte la dernière fois que vous êtes allé chez le médecin?

C’était des ânes il y a des années.


Avez-vous été vacciné contre la grippe cette année?

Non, pas encore mais j’y ai pensé.


Savez-vous qui est parti avec?

À peu près tout le monde que je connais.


Est-ce la maison dont tu m’as parlé?

Non mais c’est très similaire.


Connaissez-vous un bon agent immobilier?

Mon beau-frère est.


Qui avez-vous utilisé pour inspecter la maison?

J’ai utilisé l’arpenteur de la banque.


Avez-vous vu les maisons?

Je l’ai fait, dont certains étaient assez chers.


Pourquoi tu te réjouis?

Je ne dirais pas que je jubilais, je suis juste content c’est tout.

Prononciation

hi let’s look at a short vowel sound a keep your lips far apart yet relaxed it’s like smiling your tongue must be flat and relaxed in mid high position your bottom jaw is a little down a 10 heavy any said measure Emperor friend.
 
let’s repeat heavy any said measure Emperor friend. 
 
Now test time how would you pronounce these words? 
 
The answer is head again red. 
 
That’s it for today see you soon

Salut regardons un son voyelle courte un garder vos lèvres éloignées mais détendu c’est comme sourire votre langue doit être plate et détendue dans la position haute mi-haute votre mâchoire inférieure est un peu plus bas un 10 pesant toute mesure ami empereur.

répétons lourd tout dit mesure ami d’empereur.

Maintenant, essayez le temps comment prononceriez-vous ces mots?

La réponse est à nouveau la tête rouge.

C’est tout pour aujourd’hui, à bientôt

Quiz

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*