Lección 14 de francés

Diálogo

1/ Phrases toutes faites

Tout savoir de lui

Ce récit parle de François Deschamps et de sa vie étudiante.  Nous avons des questions à poser sur lui.

Qui est François?

François est français. Il a vingt-et-un ans. Il est étudiant en troisième année de fac de médecine. Ils sont nombreux à sa faculté. Ils sont 500 dans sa promo.  

D’où est François?

François est strasbourgeois. Il est de Strasbourg mais il est maintenant à la fac de Montpellier.

Quelle est son adresse?

Son adresse est « Résidence Mitterrand, 5 rue du Pré, appartement 7, code postal 34000 Montpellier ».

est son appartement?

Il a son appartement dans la cité universitaire de Montpellier.

Comment est l’appartement de François? Et combien de colocataires sont-ils?

François a un appartement avec Alexandre dans une résidence neuve à côté de la fac. Ils ont un T2 avec deux chambres, une salle de bain avec douche et une cuisine toute équipée.  

Quand est-ce que François et Alexandre ont-ils cours?

François et Alexandre ont cours le matin. L’après-midi ils étudient à la bibliothèque. Ce sont des élèves sérieux.

Pourquoi ont-ils un programme aussi chargé?

Ils ont un programme chargé parce qu’ils ont des examens bientôt. Ils sont stressés. Ils ont beaucoup de travail.

1/ Práctica de oraciones

Todo sobre él.

Esta historia habla sobre François Deschamps y su vida como estudiante. Tenemos preguntas que queremos preguntar sobre él.

¿Quién es François? 

François es francés. El tiene veintiun años. Él está en su tercer año de la facultad de medicina. 

Hay muchos de ellos en su universidad. Hay 500 estudiantes en su año.

¿De dónde es François? 

François es de Estrasburgo. Él es de Estrasburgo pero ahora está en la universidad de Montpellier.

¿Cuál es su dirección?

Su dirección es « Residencia Mitterrand, calle du Pré 5, piso 7, código postal 34000, Montpellier ».

¿Dónde está su piso? Su piso se encuentra en la ciudad universitaria de Montpellier. 

¿Cómo está el piso de François? ¿Cuántos compañeros tiene? François tiene un piso con Alexandre en una nueva residencia al lado de la universidad. 

Tienen un piso de dos habitaciones, con un baño con ducha y una cocina totalmente equipada.

¿Cuándo van a clase François y Alexandre?

François y Alexandre van a clase por la mañana.

Por la tarde, estudian en la biblioteca. Ellos son estudiantes serios.

¿Por qué tienen un horario tan cargado?

Tienen un horario cargado porque pronto tendrán sus exámenes de fin de semestre.

Están estresados. Ellos tienen mucho trabajo.

Vocabulario

2/ Liste de Vocabulaire

le récit

le thème

la vie étudiante

une question, des questions

un appartement, l’appartement

la fac, la faculté

la fac de médecine

étudiant en troisième année de fac

la résidence

la résidence universitaire

le code postal

la chambre

la salle de bain

la douche

la  cuisine toute équipée

un T2

la cité universitaire

un/e  colocataire

le matin

l’après-midi

à la bibliothèque

un programme chargé

beaucoup de travail

les examens partiels, les partiels

sa promo, sa promotion

savoir

poser des questions

étudier

être stressé

être à la fac

tout

lui

à côté de

strasbourgeois

500, cinq cents

21, vingt-et-un

34000, trente quatre  mille

Quel(le)…?

Qui…?

Où…?

D’où?

Comment…?

2/ Práctica de vocabulario

La historia 

El tema

La vida de estudiante

Una pregunta, preguntas

El piso, un piso

Universidad

la Facultad de Medicina

un estudiante de tercer año

La residencia

La residencia universitaria

El código postal

La habitación 

El baño 

La ducha 

La cocina totalmente equipada

Un piso de dos habitaciones 

La ciudad universitaria

Un/a compañero/a de piso

Por la mañana

Por la tarde

En la biblioteca 

Un horario cargado

Mucho trabajo

exámenes de fin de semestre

Su año

saber

hacer preguntas

estudiar

estar estresado

Estar en la uni

todo

él (pronombre personal objeto)

Cerca de 

Desde Estrasburgo

500, Quinientos 

21, Veintiuno 

3400, Treinta y cuatro mil 

¿Cuál? 

¿Quién?

¿Dónde? 

¿De dónde? 

¿Cómo?

Gramática

3/ Grammaire: Les verbes en –IR (2ème groupe) - 2 partie

  1. Les verbes du 2ème groupe ont un infinitif en « -ir »:

                                                                    garantir    guérir nourrir

    La conjugaison de ces verbes est régulière, elle est caractérisée par la présence de « -iss » avec le « nous », « vous », « ils / elles ».

    Formation:

    Le présent d’un verbe du deuxième groupe se forme à partir d’un seul radical, l’infinitif sans   « -ir ». On ajoute à ce radical les terminaisons: -is,   -is, -it,   -issons, -issez,   -issent

        

    Pronoms Sujets

    Finir

    (Indicatif Présent)

    Obéir

    (Indicatif Présent)

    Je / J’

    Tu

    Il / Elle

    (On)

    finis

    finis

    finit

    obéis

    obéis

    obéit

    Nous

    Vous

    Ils / Elles

    finissons

    finissez

    finissent

    obéissons

    obéissez

    obéissent

    Liste des principaux verbes du 2ème groupe (2ème partie)

    (s’) évanouir, faiblir, finir, fleurir, fournir, fraîchir, franchir, frémir, garantir, gémir, grandir, gravir, grossir, guérir, intervertir, investir, jaillir, jaunir, maigrir, mincir, moisir, munir, mûrir, noircir, nourrir, obéir, obscurcir, pâlir, périr, pourrir, punir, raccourcir, rafraîchir, raidir, rajeunir, ralentir, réagir, réfléchir, refroidir, réjouir, remplir, resplendir, rétablir, retentir, rétrécir, réunir, réussir, rougir, saisir, salir, subir, surgir, trahir, unir, verdir, vernir, vieillir, vomir…

    EXEMPLES:

     

    (Indicatif Présent)

    garantir

    guérir

    nourrir

    ralentir

    je garantis

    tu garantis

    il garantit

    nous garantissons

    vous garantissez

    ils garantissent

    je guéris

    tu guéris

    il guérit

    nous guérissons

    vous guérissez

    ils guérissent

    je nourris

    tu nourris

    il nourrit

    nous nourrissons

    vous nourrissez

    ils nourrissent

    je ralentis

    tu ralentis

    il ralentit

    nous ralentissons

    vous ralentissez

    ils ralentissent

    remplir

    réussir

    vieillir

    je remplis

    tu remplis

    il remplit

    nous remplissons

    vous remplissez

    ils remplissent

    je réussis

    tu réussis

    il réussit

    nous réussissons

    vous réussissez

    ils réussissent

    je vieillis

    tu vieillis

    il vieillit

    nous vieillissons

    vous vieillissez

    ils vieillissent

    ATTENTION:

    D’autres verbes en « -ir » appartiennent au 3ème groupe car leur conjugaison est irrégulière.

    Ils se conjuguent à partir de 2 ou 3 radicaux.





3/ Gramática: Los verbos en -IR (2 grupo) 2 parte

  1. Los verbos del segundo grupo tienen un infinitivo en « -ir »:

    garantizar, sanar, curar 

    La conjugación de estos verbos es regular, se caracteriza por la presencia de « –iss » con el « nosotros« , « vosotros« , « ellos/ellas« .


    Formación
    :

  2. El presente de un verbo del segundo grupo se forma a partir de un única raíz, el infinitivo sin « -ir ». Añadimos a esta raíz las terminaciones: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent

       

    Pronombres Sujeto

    Terminar

    (Indicativo Presente)

    Obedecer

    (Indicativo Presente)

    Yo

    Él / Ella

    termino

    teminas

    termina

    obedezco

    obedeces

    obedece

    Nosotros

    Vosotros

    Ellos / Ellas

    terminamos

    termináis

    terminan

    obedecemos

    obedecéis

    obedecen

    Lista de verbos principales del segundo grupo (2da parte)

    desmayarse, debilitarse, terminar, florecer, proporcionar, enfriar, cruzar, estremecer, garantizar, gemir, crecer, aumentar, madurar, sanar, invertir, invertir, brotar, amarillear, perder peso, perder peso, moldear, ennegrecer, nutrir, obedecer, oscurecer, desvanecerse, perecer, pudrirse, castigar, acortar, refrescar, endurecer, rejuvenecer, frenar, reaccionar, reflexionar, refrescarse, regocijarse, llenar, brillar, restaurar, enrojecer, encogerse, reunirse, triunfar, sonrojarse, agarrar, ensuciar, sufrir, levantarse, traicionar, unir, enverdecer, barnizar, envejecerse, vomitar…

    EJEMPLOS:

     

    (Indicativo Presente)

    garantizar

    sanar

    nutrir

    frenar

    yo garantizo

    tú garantizas

    él garantiza

    nosotros garantizamos

    vosotros garantizáis

    ellos garantizan

    yo sano

    tú sanas

    él sana

    nosotros sanamos

    vosotros sanáis

    ellos sanan

    yo nutro

    tú nutres 

    él nutre

    nosotros nutrimos

    vosotros nutris

    ellos nutren

    yo freno

    tú frenas

    él frena

    nosotros frenamos

    vosotros frenáis

    ellos frenan

    llenar

    triunfar

    envejecerse

    yo lleno

    tú llenas

    él llena

    nosotros llenamos

    vosotros llenáis

    ellos llenan

    yo triunfo

    tú triunfas

    él triunfa

    nosotros triunfamos

    vosotros triunfáis

    ellos triunfan

    yo me envejezco

    tú te envejeces

    él se envejece

    nosotros nos envejecemos

    vosotros os envejecéis

    ellos se envejecen


    ATENCIÓN:
    Otros verbos en « –ir » pertenecen al tercer grupo porque su conjugación es irregular.
    Se conjugan a partir de 2 o 3 raíces.

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

Tu le connais ce garçon?
Oui c’est François, je suis en cours avec lui.

Tu veux le rencontrer?
Oui il a l’air gentil.

Tu es français?
Oui je suis de Strasbourg.

Est-ce que tu aimes tes études de médecine?
Oui c’est passionnant.

Vous êtes allé à la bibliothèque hier?
Oui on a révisé pour l’examen de lundi.

Tu as vu Benoit?
Oui il est parti manger avec Vanessa.

Qui est là?
C’est Paul. Je viens te voir pour prendre des nouvelles.

Quel est la leçon d’aujourd’hui?
Le prof va nous parler des os du corps.

Est-ce que tu as aimé le cours?
Oui mais il est dur à retenir, il y a trop de chiffres.

Tu veux venir manger avec nous?
Oui avec plaisir, j’ai très faim.

4/ Preguntas y respuestas

¿Conoces a este chico?
Sí, es François, voy a clase con él.

¿Quieres conocerlo?
Sí, parece simpático.

¿Eres francés?
Sí, soy de Estrasburgo.

¿Te gustan tus estudios de medicina?
Sí, es fascinante.

¿Fuiste a la biblioteca ayer?
Sí, hemos estudiado para el examen del lunes.

¿Viste a Benoit?
Sí, fue a comer con Vanessa.

¿Quién está ahi?
Es Paul. Vengo a verte para tener noticias tuyas.

¿Cuál es la lección de hoy?
El profesor nos contará sobre los huesos del cuerpo.

¿Te gustó la clase?
Sí, pero es difícil de recordar, hay demasiados números.

¿Quieres venir a comer con nosotros?
Sí, con placer, tengo mucha hambre.

Ejercicios lección 14 de Francés

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de francés online:

  1. – un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con Vrai or Faux (correcto o falso)
  2. – un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. – ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática