Lección 24 de francés

Lección 24 de francés

Diálogo

1/ Phrases toutes faites

Météo bretonne

Amandine et Thomas vivent en Bretagne, à Rennes. Nous sommes en plein hiver. C’est ne saison souvent pluvieuse et assez froide.

Amandine et Thomas ont rendez-vous ce soir au cinéma. Ils veulent aller voir l’avantpremière d’une comédie dramatique. Ils doivent encore se concerter pour l’heure.

Amandine appelle Thomas.

  • AMANDINE: Allô Thomas? C’est Amandine, je t’appelle pour fixer notre Rendez-vous de ce soir.
  • THOMAS: Salut! Oui, bien sûr. T’as vu la météo? Il fait 2°C et il pleut des cordes!
  • AMANDINE: Quel temps prévoient-ils pour le reste de la journée?
  • THOMAS: Alors selon les prévisions météorologiques… aujourd’hui sera pluvieux avec de fortes averses  en fin d’après-midi et on une tempête est à prévoir dans la soirée.
  • AMANDINE: Oui, il fait un temps de chien! Il fait froid et les quantités de pluie sont impressionnantes! Au moins il ne neige jamais ici! Bon, alors, pour ce soir? Où nous retrouvons-nous?
  • THOMAS: Je te propose devant le kiosque à journaux. Il est devant le cinéma Gaumont.  
  • AMANDINE: Pas de problème! À quelle heure on se retrouve?
  • THOMAS: On peut se retrouver à 20h car la séance est à 20h30. Ça nous laisse le temps d’acheter des popcorns.
  • AMANDINE: Oui! Au fait, tu prends les places maintenant?
  • THOMAS: Je le fais maintenant en ligne. La place coûte 5,50 € avec la réduction étudiante. Pense à emmener ta carte étudiante avec toi!
  • AMANDINE: Parfait! Très bien! Alors on se voit à 20h ce soir?
  • THOMAS: Ok! À ce soir!

Amandine et Thomas arrivent à 20h au point de rendez-vous. Ils ont hâte de voir le film.

Le lendemain ils vont aux Remparts de Saint-Malo voir la mer qui se déchaîne. Leur saison préférée est tout de même l’étéensoleillé avec un vent humide d’ouest de l’Atlantique. Le printemps et l’automne sont généralement doux et nuageux, parfois ensoleillés, parfois pluvieux.

1/ Práctica de oraciones

Clima bretón

Amandine y Thomas viven en Bretaña, en Rennes. Estamos en pleno invierno. Es una temporada lluviosa y bastante fría.

Amandine y Thomas han quedado esta noche en el cine. Quieren ver el estreno de un drama cómico. Todavía se tienen que consultar sobre la hora.

Amandine llama a Thomas.

  • AMANDINE: ¿Hola Thomas? Es Amandine, te llamo para concertar nuestra cita esta noche.
  • THOMAS: ¡Hola! Si claro. ¿Has visto el clima? ¡Son 2 ° C y llueven gatos!
  • AMANDINE: ¿Qué tiempo está previsto para el resto del día?
  • THOMAS: A ver, según el pronóstico del tiempo … hoy lloverá con aguacero a última hora de la tarde y se espera una tormenta por la tarde.
  • AMANDINE: : Sí, es un día de perros! ¡Hace frío y la caída de lluvia es impresionante! ¡Al menos nunca nieva aquí! De acuerdo, entonces, ¿Esta noche, dónde quedamos?
  • THOMAS: Te propongo quedar frente al kiosco. Está frente al cine Gaumont.
  • AMANDINE: ¡No hay problema! ¿A qué hora quedamos?
  • THOMAS: Podemos quedar a las 20h porque la sesión de cine es a las 20h30. Nos da tiempo para comprar palomitas.
  • AMANDINE: Sí! Por cierto, ¿estás tomando las entradas de cine ahora?
  • THOMAS: Lo estoy haciendo en línea ahora. La entrada cuesta 5,50€ con el descuento del estudiante. ¡Recuerda llevar tu tarjeta de estudiante contigo!
  • AMANDINE: Perfecto! ¡Muy bien! Entonces, ¿nos vemos a las 20h esta noche?
  • THOMAS: Ok! ¡Hasta esta noche!

Amandine y Thomas llegan a las 20h en el punto de encuentro. Están deseando ver la película.

Al día siguiente van a las murallas de Saint-Malo para ver el mar que se desata. Su temporada favorita sigue siendo el verano, soleado con un viento del oeste del Atlántico oeste. La primavera y el otoño suelen ser suaves y nubosos, a veces soleados, a veces lluviosos.

Vocabulario

2/ Liste de Vocabulaire

la météo

la Bretagne

l’hiver

une saison

au cinéma

le temps (qu’il fait)

les prévisions météorologiques

une averse

une tempête

dans la soirée

la pluie

le kiosque

la séance de cinéma

des popcorns

une place de cinéma

une réduction étudiante

le point de rendez-vous

un rempart

l’été

le vent d’Ouest

le printemps

l’automne

la carte étudiante

se fixer un rendez-vous

il fait 2°C

il pleut des cordes!

c’est à prévoir!

il fait un temps de chien!

il fait froid

neiger

se retrouver

ça nous laisse le temps de…

acheter

coûter 5,50 €

emmener avec

se déchainer (la mer)

pluvieux

bien sûr!

jamais

devant

ensoleillé

parfois

salut!

2/ Práctica de vocabulario

el tiempo

Bretaña

el invierno

una estación

al cine / en el cine

el tiempo (que hace)

pronósticos del tiempo

un aguacero

una tormenta

por la tarde / por la velada

la lluvia

el quiosco / el kiosco

la sesión de cine

palomitas de maíz

una entrada de cine

una reducción estudiantil

el punto de encuentro

una muralla

el verano

el viento del oeste

la primavera

el otoño

la tarjeta de estudiante

concertar una cita

son 2 ° C

¡llueve a cántaros!

¡es de esperar!

¡es un día de perros!

hace frío

nieve

quedar

nos da tiempo para …

comprar

cuesta 5,50 €

llevar consigo

enloquecer (el mar)

lluvioso

¡claro!

nunca

donde

delante, frente

soleado

a veces

¡Hola! / ¡Adiós!

Gramática

3/ Grammaire: Le passé proche (“venir de/d’”)

Utilisation: 

Le passé proche exprime une action venant juste de se terminer.

Formation:  

« Venir de/d’ » conjugué + infinitif du verbe

Exemples:  

      -> Je viens de rentrer de vacances.

      -> Tu viens de rentrer du travail.

      -> Il vient de mettre la voiture au garage.

      -> Elle vient tout juste d’arriver.

      -> Nous venons de recevoir un colis.

      -> Vous venez à l’instant de commencer votre cours de français.       -> Ils viennent de rencontrer la nouvelle DRH.       -> Elles viennent d’emménager dans l’appartement d’à côté. 

Remarque(s):

1/ Vous pouvez utiliser le passé proche avec de nombreuses expressions de temps, telles que: 

tout juste, à l’instant, juste, maintenant

> Celles-ci se placent entre « venir de » conjugué et « de/d’ + infinitif », sauf « à l’instant » qui peut suivre la deuxième règle, ci-dessous.

2/ Si vous choisissez d’utiliser d’autres expressions de temps, telles que « il y a deux minutes »… ces expressions se placent alors avant ou après le passé proche.

Quelques exemples:

Il vient de m’annoncer la bonne nouvelle il y a deux minutes.

Il vient de me le dire à l’instant.

3/ Gramática: el pasado próximo (« acabar de »)

Uso:

El pasado cercano expresa una acción que acaba de terminar.

Formación:

“Acabar de  » conjugado + verbo infinitivo

Ejemplos:

-> Acabo de regresar de vacaciones.

-> Acabas de regresar del trabajo.

-> Él acaba de poner el coche en el garaje.

-> Ella acaba de llegar.

-> Acabamos de recibir un paquete.

-> Acaba de comenzar su curso de francés.

-> Acaban de conocer la nueva directora de recursos humanos.

-> Acaban de mudarse al apartamento de al lado.

Comentario(s):

1 / Se puede usar el pasado cercano con muchas expresiones de tiempo, tales como:

justo ahora, en el momento, ahora

> Se colocan entre “acabar de » conjugado y el infinitivo, excepto « en el momento » que puede seguir la segunda regla, a continuación.

2 / Si elige usar otras expresiones de tiempo, como « hace dos minutos » … estas expresiones se colocan antes o después del pasado cercano.

Algunos ejemplos:

Él acaba de decirme la buena noticia hace dos minutos.

Él solo me lo dijo en este momento.

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

Comment vous appelez vous?
Je m’appelle Julie.

Quel est votre nom?
Mon nom est Dupuis. Je suis Thomas Dupuis.

Êtes-vous étudiante?
Oui, je suis étudiante.

Est-ce que Julie est enchantée?
Oui, Julie est enchantée.

Est-il ravi?
Oui, Thomas Dupuis est ravi.

Quel est le nom de Julie?
Le nom de Julie est Fernand.

Est-elle journaliste?
Non pas encore, elle est seulement étudiante en journalisme.

Est-ce que Julie cherche un travail?
Non, Julie cherche un stage.

Que donne Thomas à Julie?
Thomas donne à Julie sa carte de visite.

Merci. À bientôt!
Je vous en prie! Au revoir!

4/ Preguntas y respuestas

¿Cómo se llama usted?
Mi nombre es Julie.

¿Cuál es su apellido?
Mi apellido es Dupuis. Soy Thomas Dupuis.

¿Eres estudiante?
Sí, soy una estudiante.

¿Julie está encantada?
Sí, Julie está encantada.

¿Está feliz?
Sí, Thomas Dupuis está encantado.

¿Cuál es el apellido de Julie?
Julie se llama Fernand.

¿Es ella una periodista?
Todavía no, ella es solo una estudiante de periodismo.

¿Julie está buscando trabajo?
No, Julie está buscando una práctica.

¿Qué le da Thomas a Julie?
Thomas le da a Julie su tarjeta de presentación.

Gracias. ¡Hasta pronto!
¡De nada! ¡Adiós!

Ejercicios lección 24 de Francés

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de francés online:

  1. – un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con Vrai or Faux (correcto o falso)
  2. – un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. – ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática



Volver al índice del curso


Ir a la próxima lección


Facebook


Twitter


Youtube

Condiciones Generales

Política de Privacidad

Precios

Lenguas247 © 2018 All Rights Reserved