Je me présente
Lucia veut pratiquer son français. Elle pose plein de questions à un monsieur assis à côté d’elle dans le métro.
LUCÍA: Bonjour, je suis Lucía. Tu es français?
JEAN: Oui, je suis français.
LUCÍA: Je veux pratiquer mon français avec toi! C’est possible?
JEAN: Oui. Pas de problème!
LUCÍA: Merci. Alors… Comment tu t’appelles?
JEAN: Je m’appelle Jean, Jean Chèze.
LUCÍA: D’où viens-tu en France?
JEAN: Je viens de Lyon, mais j’habite à Paris. Et toi?
LUCÍA: Je viens d’Espagne.
JEAN: Tu as quel âge Lucía?
LUCÍA: J’ai dix-sept ans. Et toi?
JEAN: J’ai vingt-neuf ans. Alors… Lucía, tu as des animaux domestiques?
LUCÍA: Oui, j’ai un chat et deux cochons d’Inde. Et toi?
JEAN: Moi j’ai un chien.
LUCÍA: C’est quand ton anniversaire Jean?
JEAN: C’est en novembre. Je suis né le 14 novembre 1989. Et toi?
LUCÍA: C’est dans une semaine. Je suis en France pour mon anniversaire!
JEAN: Très bien. Quelle est ta matière préférée au lycée?
LUCÍA: J’aime bien le français. Mais je n’aime pas les sciences.
JEAN: Très bien. Depuis quand étudies-tu le français?
LUCÍA: Depuis six mois.
JEAN: Bien.
LUCÍA: Tu fais du sport?
JEAN: Oui, je joue au volley et je fais de l’athlétisme.
LUCÍA: Tu travailles ou tu étudies?
JEAN: Je travaille. Je suis informaticien. Et toi?
LUCÍA: Moi je suis encore à l’école. Je suis au lycée.
JEAN: Qu’est–ce que tu fais pendant la récréation?
LUCÍA: Je parle avec mes amis. Je révise aussi.
JEAN: Très bien!
LUCÍA: Ah… On arrive à la terminus ! Merci pour tout!
JEAN: De rien. A la prochaine!
LUCÍA: Au revoir Jean!
Me presento
Lucia quiere practicar su francés. Ella le hace muchas preguntas a un caballero sentado a su lado en el metro.
LUCÍA: Hola, soy Lucía. ¿Eres francés?
JEAN: Sí, soy francés.
LUCÍA: ¡Quiero practicar mi francés contigo! ¿Es posible?
JEAN: Sí. ¡No hay problema!
LUCÍA: Gracias. Entonces … ¿cómo te llamas?
JEAN: Mi nombre es Jean, Jean Chèze.
LUCÍA: ¿De dónde vienes en Francia?
JEAN: Vengo de Lyon, pero vivo en París. ¿Y tú?
LUCÍA: Soy de España.
JEAN: ¿Cuántos años tienes Lucía?
LUCÍA: Tengo diecisiete. ¿Y tú?
JEAN: Tengo veintinueve años. Entonces … Lucía, ¿tienes mascotas?
LUCÍA: Sí, tengo un gato y dos conejillos de indias. ¿Y tú?
JEAN: Tengo un perro.
LUCÍA: ¿Cuándo es tu cumpleaños, Jean?
JEAN: Es noviembre. Nací el 14 de noviembre de 1989. ¿Y tú?
LUCÍA: Es en una semana. ¡Estoy en Francia por mi cumpleaños!
JEAN: Muy bien. ¿Cuál es tu asignatura favorita en la escuela secundaria?
LUCÍA: Me gusta el francés. Pero no me gusta la ciencia.
JEAN: Muy bien. ¿Desde cuándo estudias francés?
LUCÍA: Desde seis meses.
JEAN: Bien.
LUCÍA: ¿Juegas deportes?
JEAN: Sí, juego voleibol y hago atletismo.
LUCÍA: ¿Trabajas o estudias?
JEAN: Yo trabajo. Soy informático. ¿Y tú?
LUCÍA: Todavía estoy en la escuela. Estoy en el liceo.
JEAN: ¿Qué sueles hacer durante el recreo?
LUCÍA: Hablo con mis amigos. Repaso también.
JEAN: ¡Muy bien!
LUCÍA: Ah … ¡Llegamos a la terminal! ¡Gracias por todo!
JEAN: De nada. ¡Hasta la próxima!
LUCÍA: ¡Adiós Jean!
NOMS
le français
la question
un monsieur
le train
le problème
Pas de problème!
venir de
habiter
un animal domestique, des animaux domestiques
le chat
le chien
le cochon d’Inde
l’anniversaire
la matière
la science, les sciences
l’athlétisme
l’informaticien
la récréation
la gare (ferroviaire)
VERBES
pratiquer
poser des questions
réviser
AUTRES
plein de
assis, assise
à côté de
possible
en novembre
Je suis né le 14 novembre 1984
dans une semaine
A la prochaine!
SUSTANTIVOS
la lengua francesa, el francés
la pregunta
un señor
el tren
el problema
¡Sin problema!
venir de
vivir
una mascota, unas mascotas
el gato
el perro
el conejillo de Indias
el cumpleaños
la asignatura
la ciencia, las ciencias
el atletismo
el informático
el recreo
la estación de trenes
VERBOS
practicar
hacer preguntas
repasar
OTROS
un montón de
sentado, sentada
al lado de
posible
en noviembre
Nací el 14 de noviembre de 1984
dentro de una semana
¡Hasta la próxima!
Le futur simple
– Emploi:
Le futur simple permet d’exprimer des projets, une réalité future.
Maintenant
– Je suis en vacances.
– Je dîne au restaurant.
– Je vais à la plage.
Plus tard
– Je travaillerai.
– Je dormirai.
– J’irai me promener.
– Formation:
Le futur simple se forme à partir de l’infinitif du verbe + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Manger
Je mangerai
Tu mangeras
Il / elle mangera
Nous mangerons
Vous mangerez
Ils / elles mangeront
Finir
Je finirai
Tu finiras
Il / elle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils / elles finiront
Boire
Je boirai
Tu boiras
Il / elle boira
Nous boirons
Vous boirez
Ils / elles boiront
Cas particuliers:
Être → Je serai
Avoir → J’aurai
Faire → Je ferai
Aller → J’irai
Venir → Je viendrai
Voir → Je verrai
Remarque: A l’oral, on a tendance à privilégier le futur proche pour envisager le futur.
El futuro simple
– Uso:
El futuro simple hace posible expresar proyectos, una realidad futura.
Ahora
– Estoy de vacaciones.
– Ceno en el restaurante.
– Voy a la playa.
Más tarde
– Trabajaré.
– Yo dormiré.
– Iré a caminar.
– Formación:
El futuro simple se forma a partir del infinitivo del verbo + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Comer
Yo comere
Comerás
Él / ella comerá
Comeremos
Comereis
Ellos comerán
Terminar
Terminaré
Terminarás
Él / ella terminará
Terminaremos
Terminareis
Ellos terminarán
Beber
Beberé
Beberas
Él / ella beberá
Beberemos
Bebereis
Ellos beberán
Casos particulares:
Ser → Seré
Tengo → Tendré
Hacer → Haré
Ir → Iré
Venir → Vendré
Ver → Veré
Nota: Oralmente, tendemos a favorecer el futuro cercano para considerar el futuro.
Leçon 38 de français:
Questions et réponses
Que veut faire Lucia?
Elle veut pratiquer son français.
Comment fait-elle?
Elle parle avec un homme dans le métro, Jean.
De quelle nationalité est Jean?
Il est français.
Quel est le nom complet de Jean?
Jean Chèze.
D’où vient-il?
Il vient de Lyon.
Où habite-t-il?
Il habite à Paris.
D’où vient Lucia?
Elle vient d’Espagne.
Quand Jean est-il né?
Il est né le 14 novembre 1989.
Quelle est la matière préférée de Lucia à l’école?
C’est le français.
Que fait Jean comme sport(s)?
Il fait du volley et de l’athlétisme.
Lección 38 Francés:
Preguntas y respuestas
¿Qué quiere hacer Lucía?
Ella quiere practicar su francés.
¿Cómo hace ella?
Ella habla con un hombre en el metro, Jean.
¿De qué nacionalidad es Jean?
Es francés.
¿Cuál es el nombre completo de Jean?
Jean Chèze.
¿De dónde viene?
Él viene de Lyon.
¿Dónde vive él?
Él vive en París.
¿De dónde viene Lucia?
Ella viene de España.
¿Cuándo nació Juan?
Nació el 14 de noviembre de 1989.
¿Cuál es la asignatura favorita de Lucía en la escuela?
Es el francés.
¿Qué deporte(s) hace Jean?
Él juega al voleibol y hace atletismo.
Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de francés online: