Lección 6 de francés

Diálogo

1/ Phrases toutes faites

À la gare!
Laure prend l’Eurostar à la Gare du Nord dans un quart d’heure. Elle n’a plus beaucoup de temps et son petit ami, Franck, propose de la déposer à la gare. Dans la voiture :

Laure : Tu as mon billet de train, par hasard ?
Franck : Non, je n’ai pas ton billet de train !
Laure : Ah non, c’est bon ! Je l’ai !
Franck : Ton train part à quelle heure ?
Laure : Je ne sais pas. Je regarde… mon train part à 11h23.
Franck : Tu n’es jamais sûre de rien !
Laure : Ce n’est pas vrai !
Franck : Ton train part de quelle voie ?
Laure : De la voie numéro 2 … Je crois.
Franck : Tu vois tu n’es pas sûre ! Tu as toutes tes affaires au moins ?  
Laure : Euh… presque ! Je n’ai rien à lire ! Je n’ai pas mon livre…
Franck : Tiens ! Tu peux prendre ce magazine, si tu veux.
Laure : Ah ! C’est gentil ! Merci !
Franck : Nous sommes à la gare !
Laure : Au revoir chéri !
Franck : Au revoir ma chérie !

1/ Práctica de oraciones

¡A la estación de trenes!
Laure va a coger el Eurostar en la estación de trenes «Gare du Nord», en un cuarto de hora. No le queda mucho tiempo y su novio, Franck, le ofrece dejarla en la estación de trenes. Están en el coche:

Laure: ¿Tienes mi billete de tren por casualidad?
Franck: No, ¡no tengo tu billete de tren!
Laure: Ah no, ¡está bien! Lo tengo!
Franck: ¿A qué hora sale tu tren?
Laure: No lo sé. Lo voy a mirar … Mi tren sale a las 11.23 de la mañana.
Franck: ¡Nunca sabes nada!
Laure: ¡Eso no es verdad!
Franck: ¿Desde qué andén sale tu tren?
Laure: Desde el andén 2, creo.
Franck: Ya ves, no estás segura. ¿llevas todas tus cosas?
Laure: Hmm… ¡casi! No tengo nada que leer. No tengo mi libro.
Franck: ¡Aquí tienes! Puede tomar esta revista si lo quieres.
Laure: ¡Ah! ¡Qué amable! Gracias. Sí, tomaré la revista, ¡en este caso!
Franck: ¡Hemos llegado a la estación de tren!
Laure: ¡Adiós cariño!
Franck: ¡Adiós cariño!

Vocabulario

2/ Liste de Vocabulaire

la gare

à la gare

le temps

son petit ami

la voiture

dans la voiture

le billet de train

mon billet de train

une voie

tes affaires

le livre

le magazine

ce magazine

chéri

chérie

 

prendre, elle prend

elle n’a plus beaucoup de temps

proposer, il propose

déposer

la déposer à la gare

je n’ai pas ton billet de train !

regarder, je regarde

partir, mon train part à 11h23

ce n’est pas vrai !

croire, je crois

le train part de la voie numéro 2

lire

je n’ai rien à lire !

vouloir, si tu veux

pouvoir, tu peux

Tiens !

être, nous sommes à la gare

dans un quart d’heure

par hasard

alors

2/ Práctica de vocabulario

La estación de trenes

en / a la estación de trenes

hora

su novio 

el coche 

en el coche

el billete de tren 

mi billete de tren 

un andén 

tus cosas

el libro

la revista

esta revista

cariño (a un hombre) 

cariño (a una mujer) 

tomar /ella toma 

no le queda mucho tiempo 

ofrecer, ofrece 

dejar a alguien 

dejarla en la estación de trenes

¡No tengo tu billete de tren! 

mirar, yo miro

salir, mi tren sale a las 11h23 

¡eso no es verdad! 

creer, creo 

el tren sale del andén número 2 

leer 

¡No tengo nada que leer! 

querer, si quieres 

poder / puedes

¡aquí tienes! / ¡Toma esto! 

estar, estamos en la estación de trenes

en un cuarto de hora 

por casualidad 

entonces, en ese caso

Gramática

3/ Grammaire: La forme interrogative simple

  1. La question simple: ->  la réponse est « oui » ou « non »

    ° En montant l’intonation (le plus courant):

  2. ° Inverser le pronom sujet et le verbe:

  3. ° «Est-ce que» en début de phrase:

  4. Est-ce que vous êtes français? Est-ce que Brice est français?

  5. ° Reprise du nom par un pronom:

  6. Brice est-il français?

  7. La réponse

  8. Oui : réponse affirmative

  9. Vous êtes français ? oui, je suis français.

  10. non : On nie la question

  11. Tu pars en weekend ? non

  12. si : « oui » après une négation

  13. Vous n’êtes pas étudiant ? Si, je suis étudiant.

  14. Pas : pour nier une partie de la question

  15. Tu travailles demain? Pas le matin.

  16. Moi non plus : pour confirmer une négation

  17. Je ne suis pas étudiant.  Moi non plus.

  18. Êtes-vous français?

  19. Vous êtes français? Brice est français?

3/ Gramática: La forma interrogativa simple

La pregunta simple: -> la respuesta es « sí » o « no »

° Al subir la entonación (la más común):

¿Usted es francés? Brice es francés?

° Invierte el pronombre sujeto y el verbo:

¿Es usted francés?

° «Est-ce que» al comienzo de la oración:

¿Eres francés? ¿Brice es francés?

° Recuperación de un nombre por un pronombre:

¿Brice es francés?

La respuesta

Sí, respuesta afirmativa

¿Usted es francés ?, soy francés.

No: negamos la pregunta

¿Vas a ir a un fin de semana? No.

si: « oui » después de una negación

¿Usted no es un estudiante? , soy un estudiante.

Pas: negar una parte de la pregunta

¿Tu trabajas mañana? No por la mañana.

Moi non plus: para confirmar una negación

Yo no soy un estudiante Yo tampoco.

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

Où va Laure ?
Laure va prendre le train à la gare du Nord.

Peux-tu me déposer ?
Non je ne peux pas te déposer à la gare.

As-tu mon billet de train ?
Non je n’ai pas ton billet de train.

À quelle heure part votre train?
Notre train part à 11h23.

Es-tu sûre de l’heure du départ?
Non, je ne suis jamais sûre de rien.

De quelle voie part ton train ?
Je ne sais pas.

As-tu toutes tes affaires ?
Non je crois que je n’ai pas de livre.

Je peux prendre ce magazine ?
Non, tu ne peux pas.

Sommes-nous arrivés ?
Oui, nous sommes à la gare.

Quelle heure est-il ?
Il est 11h10.

4/ Preguntas y respuestas

¿A dónde va Laure?
Laure va a coger el tren en la Gare du Nord. 

¿Puedes dejarme?
No, no puedo dejarte en la estación. 

¿Tienes mi billete de tren?
No, no tengo tu billete de tren. 

¿A qué hora sale su tren?
Mi tren sale a las 11h23.

¿Estás segura de la hora de salida?
No, nunca estoy segura de nada. 

¿De qué andén sale tu tren?
No sé. 

¿Tienes todas tus cosas?
No, no creo que tenga un libro. 

¿Puedo tomar esta revista?
No, no puedes. 

¿Hemos llegado?
Sí, estamos en la estación. 

¿Qué hora es?
Son las 11h10.

Ejercicios lección 6 de Francés

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de francés online:

  1. – un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con Vrai or Faux (correcto o falso)
  2. – un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. – ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática