Lección 7 de francés

Diálogo

1/ Phrases toutes faites

Au boulot!

Chloé Latour parle avec les ouvriers. Elle fait le point. Il ne reste plus qu’une semaine avant la livraison des meubles et il faut se dépêcher pour terminer les travaux !

Chloé : Bonjour, alors, la chambre des invités est terminée ? 
Dominique : Oui, on a fini la peinture et posé la moquette mardi!
Chloé : Parfait ! Et le balcon ?
Dominique : On a encore du travail jusqu’à jeudi !
Chloé : Ok ! Et les escaliers de l’entrée ?
Dominique : Le carrelage en bas est fini depuis mercredi. On a plus qu’à vernir les marches de l’escalier !
Chloé : Bien ! Et la salle de bains ?
Dominique : Finie depuis lundi !  
Chloé : Parfait, j’ai tout noté dans mon téléphone ! Donc récapitulons : il reste à terminer la salle à manger et le salon ? C’est ça ?
Dominique : Euh… Et la cuisine…  
Chloé : Comment ? Mais c’est le drame !
Dominique : Non ! Pas de soucis! Jeudi ou vendredi dernier délai c’est fini !
Chloé : Ouf ! Je reviens vendredi alors ! Au revoir Dominique !
Dominique : Au revoir Madame Latour !
Chloé : Et pas de mauvaises surprises!  Au boulot !
Dominique : Oui c’est promis, à vendredi !

1/ Práctica de oraciones

¡A trabajar!

Chloé Latour está hablando con los trabajadores, informándose sobre el progreso.Sólo queda una semana para entregar los muebles. Y tienen que apurarse para terminar el trabajo.

Chloé: Hola! Entonces, ¿está terminada la habitación de invitados?
Dominique: Sí, terminamos de pintar y ¡arreglamos la alfombra el martes!
Chloé: Perfecto! ¿Y el balcón?
Dominique: ¡Aún tenemos trabajo hasta el jueves!
Chloé: Ok. ¿Y las escaleras de la entrada?
Dominique: Terminamos de colocar el suelo el miércoles. ¡Todo lo que tenemos que hacer es barnizar los escalones de las escaleras!
Chloé: ¡Bueno! ¿Y el baño?
Dominique: ¡Hecho desde el lunes!
Chloé: Perfecto ! ¡Noté todo en mi teléfono! Entonces, si entiendo bien, ¿queda por terminar el comedor y la sala de estar? ¿Es eso?
Dominique: Hmm … Y la cocina …
Chloé: ¿Qué? ¡Pero esto es un desastre!
Dominique: ¡No hay problema! ¡Jueves o viernes terminamos!
Chloé: Uff! ¡Volveré el viernes! ¡Adiós Dominique!
Dominique: ¡Adiós señora Latour!
Chloé: ¡Y sin sorpresas desagradables! ¡A trabajar!
Dominique: Sí, lo prometo, ¡nos vemos el viernes!

Vocabulario

2/ Liste de Vocabulaire

un ouvrier

la livraison des meubles

les travaux

la chambre des invités

la peinture

la moquette

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

le balcon

les escaliers (masculins)

l’entrée (féminin)

le carrelage

les marches (féminin)

la salle de bains

Pas de soucis !

C’est ça ?

la cuisine

le drame

une surprise

Et pas de surprises !

Au boulot !

faire le point

il ne reste qu’une semaine avant..

il faut se dépêcher !

terminer

si j’ai bien compris…

finir, c’est fini

revenir, je reviens

depuis

Comment ?

Non !

Oui !

mais

2/ Práctica de vocabulario

un trabajador 

la entrega de los muebles 

las obras

la habitación de los invitados 

pintura

la alfombra

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado 

domingo

el balcón 

las escaleras 

la entrada

los azulejos

los escalones 

el baño

¡Sin preocupaciones! 

¿Es eso?

la cocina

el desastre

una sorpresa

sin sorpresas! 

¡A trabajar! 

Informarse sobre el progreso

sólo queda una semana antes… 

¡tenemos que apresurarnos! 

terminar

si entiendo bien…

terminar, está terminado 

volver, vuelvo 

desde entonces 

¿Qué? 

¡no!

¡sí! 

pero

Gramática

3/ Grammaire: L’article

  1. L’article est masculin ou féminin, singulier ou pluriel, défini, indéfini ou contracté.

    ° L’ARTICLE DÉFINI ET INDÉFINI:

     

     

     

    masculin

    singulier

     

    féminin

    singulier

     

    masculin / féminin

    pluriel

     

    Articles Définis:

     

    le, l’

     

    la, l’

     

    les

     

    Articles Indéfinis

     

    un

     

    une

     

    des

    L’article défini (le, la, l’, les) introduit un nom unique (exemples: le chien de Julia / la tour Agbar) ou un nom exprimant une généralité (exemples: la liberté / le bonheur / l’amour).

    On utilise un article défini avec les verbes de goût.

     

    J’aime l’été, j’adore la laine, je déteste les imbéciles.

    Devant un nom ou un adjectif commençant par une voyelle ou un « h » muet, « le » et « la » deviennent « l’ », le pluriel reste inchangé.

     

         Le entrée -> l’entrée -> les entrées

    Le hotel -> l’hôtel -> les hôtels

     

    L’article indéfini (un, une, des) introduit un nom non unique (une catégorie) (exemple: un chien blanc / une tour contemporaine) ou un nom exprimant l’unité (exemples: Tu as un chien / une tortue)

     

    La liaison est obligatoire devant une voyelle ou un « h » muet mais pas devant « h » aspiré.

     

    u n a ppartement de s é coles le s h ommes les / héros

3/ Gramática: El artículo

  1. El artículo es masculino o femenino, singular o plural, definido, indefinido o contraído.

    ° EL ARTÍCULO DEFINIDO E INDEFINIDO:

     

    masculino

    singular

    feminino

    singular

    masculino / feminino

    plural

    Artículos Definidos:

    el

    la

    los/las

    Artículos Indefinidos:

    un/uno

    una

    unos/unas

    El artículo definido (el, la, los, las) introdujo un nombre único (por ejemplo: el perro de Julia / la Torre Agbar) o un nombre que expresa la generalidad (por ejemplo, la libertad / felicidad / amor).

     

    Usamos un artículo definido con los verbos de gusto.

     

     

     

    Me encanta el verano, me encanta la lana, odio a los tontos.

     

    Antes de un sustantivo o un adjetivo que comienzan por vocal o « h » muda « el » y « la » se convierten en « el », el plural se mantiene sin cambios.

     

    La entrada -> la entrada -> las entradas

     

    El hotel -> el hotel -> los hoteles

     

     

     

    El artículo indefinido (un, una, unos) introducen un nombre no único (categoría) (ejemplo: un perro blanco / una torre contemporánea) o un nombre que exprese la unidad (ejemplos: Tú tienes un perro / una tortuga)

     

     

     

    La liaison es obligatorio delante de una vocal o un « h » muda pero no antes de que « h » aspirada.

     

     

     

    (Un apartamento de escuelas los hombres / los héroes)

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

À qui Chloé parle-t-elle?
Chloé parle avec les ouvriers.

Que fait-elle?
Elle fait le point

Quand est la livraison de meubles?
La livraison des meubles est dans deux semaines.

Est-ce que la chambre des invités est terminée?
Oui, elle est terminée depuis mardi.

A-t-on fini la peinture et la moquette?
Non, on a encore du travail jusqu’à jeudi.

Est-ce que les escaliers de l’entrée sont finis?
On a plus qu’à vernir les marches de l’escalier.

Le carrelage du bas est-il terminé?
Oui, il est fini depuis mercredi?

Reviens-tu vendredi?
Oui, je reviens pour faire la cuisine et la salle à manger.

Quand est-ce que les travaux sont finis?
Jeudi ou vendredi dernier délai.

A-t-on encore du travail jusqu’à lundi?
Oui, il reste le balcon.

4/ Preguntas y respuestas

¿Con quién habla Chloe?
Chloe habla con los trabajadores. 

¿Qué hace ella?
Ella se informa sobre el progreso.

¿Cuándo es la entrega de muebles?
La entrega de muebles es en dos semanas.

¿La habitación de invitados está terminada?
Sí, se ha terminado desde el martes.

¿Hemos terminado la pintura y la alfombra?
No, todavía tenemos trabajo hasta el jueves.

¿Las escaleras de la entrada están terminadas?
Tenemos más que barnizar los escalones de las escaleras.

¿Se ha terminado de colocar el suelo? 
Sí, se acabó desde el miércoles?

¿Vuelves el viernes?
Sí, volveré para cocinar y cenar.

¿Cuándo terminaron las obras?
Jueves o viernes la última vez.

¿Aún tenemos trabajo hasta el lunes?
Sí, todavía queda el balcón.

Ejercicios lección 7 de Francés

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de francés online:

  1. – un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con Vrai or Faux (correcto o falso)
  2. – un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. – ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática

1 Commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*