Lección 18 de español

Diálogo

1/ Práctica de oraciones

CELEBRACIÓN EN EL RESTAURANTE

Alba quiere celebrar que tiene piso nuevo. Primero piensa organizar una comida en un restaurante de comida rápida pero cambia de idea porque algunos invitados son vegetarianos. Por tanto, al final prefiere una cena en un restaurante de cocina española. En un momento de la cena, Alba tiene una conversación con Esteban:

Alba: ¿Qué quieres comer?

Esteban: Ufff. Esto parece un restaurante típico para guiris con quemaduras solares. Aquí sólo sirven paella y sangría. Con sólo esas dos cosas, los extranjeros parecen completamente satisfechos.

Alba: No es verdad, Esteban. Este local tiene más variedad que los otros. ¿Por qué no pides carne a la plancha? En el menú hay muchas opciones para elegir. Pollo, cordero, filetes de ternera…

Esteban: El problema es que estoy a dieta y no pierdo peso. Prefiero pescado, que es más saludable que la carne. A ver… Besugo al horno, lenguado, merluza,… Finalmente elijo sardinas a la plancha a pesar de tener muchas espinas. ¿Y tú, Alba? ¿Qué eliges? El marisco tiene buena pinta. Las gambas, los mejillones, el cangrejo,…

Alba: ¡Qué hambre! Sí, el marisco está muy bueno, sobre todo el bogavante pero soy vegetariana. Pido una paella vegetal… No, una ensalada mixta. Una ensalada mixta es mejor que una paella vegetal.

Los comensales piden los platos al camarero. A veces algunos de los amigos de Alba no entienden al camarero porque tiene un acento muy difícil. No estudian en su academia y su pronunciación es peor que la de los estudiantes de esta academia. Alba traduce a veces. Después, empiezan a comer y a beber. También hacen un brindis.

Alba: ¡Brindo por nosotros y por nuestro español! ¡Por los mejores amigos del mundo! ¿Pedimos otra jarra de sangría, chicos?

Todos: ¡Sííííí! Seguimos con la sangría, por favor. ¡Queremos una jarra más grande que la anterior!

Esteban: Todo está muy bueno. Ahora entiendo por qué estamos en este restaurante y no en otro. El restaurante de enfrente es menos variado que este. Y también este es más barato que aquél. Este es el mejor. La semana próxima repito cena aquí.

Alba: Yo también repito. ¿Qué quieres de postre?

Esteban: Quiero una copa de nata con chocolate y sirope de fresa.

Alba: Ahora entiendo por qué sigues con tu curva de la felicidad y no consigues adelgazar.

Esteban: ¡No es posible! Yo como tanto como tú.

Alba: ¡Para nada! ¡Mientes! Yo no meriendo tantos dulces como tú.

Vocabulario

2/ Práctica de vocabulario

Querer, quiero

Pensar, pienso

Preferir, prefiero

Servir, sirvo

Pedir, pido

Perder, pierdo

Elegir, elijo

Entender, entiendo

Empezar, empiezo

Seguir, sigo

Mentir, miento

restaurante (el)

comida rápida

cocina (la)

típico, – a

guiri

quemadura (la)

quemadura solar

completamente

satisfecho, – a

local (el)

variedad (la)

carne (la)

carne a la plancha (la)

menú (el)

pollo (el)

cordero (el)

filete (el)

ternera (la)

dieta (la)

estar a dieta

peso (el)

saludable

a ver

sardina (la)

sardina a la plancha

mejillón (el)

cangrejo (el)

besugo (el)

al horno

lenguado (el)

merluza (la)

espina (la)

marisco (el)

bogavante (el)

vegetal

ensalada (la)

ensalada mixta

comensal

plato (el)

camarero (el)

acento (el)

pronunciación (la)

traducir

hacer un brindis

brindar

jarra (la)

sangría

anterior

postre (el)

copa (la)

chocolate

adelgazar

curva (la)

felicidad (la)

¡para nada!

dulce (el)

Gramática

3/ Gramática:

 

  • presente verbos irregulares (e > ie; e > i)
  • Por ejemplo:
  • RECORDAR
  • RECUERDO
  • RECUERDAS
  • RECUERDA
  • RECORDAMOS
  • RECORDÁIS
  • RECUERDAN
  • e > ie

  • Aquí hay una lista de verbos cuyos tiempos verbales cambian la vocal de su raíz de E a IE, excepto para nosotros y vosotros. Aquí hay un ejemplo con la conjugación AR:
  • CERR-AR

 

  1. YO CIERR-O
 
  • TÚ CIERR-AS
 
  • Él CIERR-A
 
  • NOS. CERR-AMOS
 
  • VOS. CERR-ÁIS
 
  • ELLOS CIERR-AN
 

 

  • Ejemplo:
  • En España las tiendas cierran muy tarde.
  • No olvides que CERRAR es un verbo -AR, por lo que debes respetar los finales de esta conjugación (-o, -as, -a, -amos, -áis, -an)
  • Cuando tienes que conjugar un verbo irregular que pertenece a esta conjugación con dos vocales E en la raiz, debes cambiar el segundo por IE.
  • Por ejemplo:
  • Los niños siempre meriendan un bocadillo.
  • MEREND-AR

 

  1. YO MERIEND-O
  • TÚ MERIEND-AS
  • ÉL MERIEND-A
  • NOS. MEREND-AMOS
  • VOS. MEREND-ÁIS
  • ELLOS MERIEND-AN

 

  • Aquí hay otro ejemplo con conjugación -ER:
  • No entiendo esta lección.

 

  1. YO ENTIEND-O
 
  • TÚ ENTIEND-ES
 
  • ÉL ENTIEND-E
 
  • NOS. ENTEND-EMOS
 
  • VOS. ENTEND-ÉIS
 
  • ELLOS ENTIEND-EN
 

 

  • Aquí hay otro ejemplo con conjugación -IR:
  • MENT-IR

 

  1. YO MIENT-O
 
  • TÚ MIENT-ES
 
  • ÉL MIENT-E
 
  • NOS. MENT-IMOS
 
  • VOS. MENT-ÍS
 
  • ELLOS MIENT-EN
 

 

  • Aquí hay una lista de verbos muy comunes con esta irregularidad (e> ie)
  • e > ie

 

  1. -AR
  • -ER
  • -IR
  • CERRAR
  • PERDER
  • PREFERIR
  • EMPEZAR
  • ENTENDER
  • MENTIR
  • PENSAR
  • QUERER
 
  • CALENTAR
  • ENCENDER
 

 

  • e > i

  • En este grupo de verbos, la vocal E de su raíz cambia a I. Aquí hay un ejemplo:
  • El camarero sirve la sopa.
  • Las tijeras sirven para cortar.
  • SERV-IR

 

  1. YO SIRV-O
  • TÚ SIRV-ES
  • ÉL SIRV-E
  • NOS. SERV-IMOS
  • VOS. SERV-ÍS
  • ELLOS SIRV-EN

 

  • En este grupo de verbos, la voz E de su raíz cambia a I.
  • Por ejemplo: ¿Repito la explicación?

 

  1. REPIT-O
 
  • REPIT-ES
 
  • REPIT-E
 
  • REPET-IMOS
 
  • REPET-ÍS
 
  • REPIT-EN
 

 

  • Aquí hay una lista de algunos de los verbos más importantes que pertenecen a este grupo irregular. Ten en cuenta que todos ellos son conjugación -IR:

 

  1. CORREGIR
  • DESPEDIR
  • ELEGIR
  • REPETIR
  • SEGUIR
  • SERVIR

 

  • Los niños nunca mienten.
  • En las últimas lecciones estudiamos un tipo de tiempo presente que cambia la vocal de su raíz de -O  a – UE en todas las personas, excepto para nosotros y vosotros.

 

 

Preguntas y Respuestas

4/ Preguntas y respuestas

1- ¿Qué piensa organizar Alba primero?
Primero Alba piensa organizar una comida en un restaurante de comida rápida.

2- ¿Qué  decide Alba al final?
Al final Alba prefiere organizar una cena en un restaurante de cocina española.

3- ¿Qué piensa Esteban del restaurante?
Esteban piensa que es un restaurante típico para guiris, y sólo sirven paella y sangría.

4- ¿Por qué no quiere Esteban pedir carne?
Esteban está a dieta pero no pierde peso. Prefiere pescado, que es más saludable que la carne.

5-  ¿Por qué no puede Alba pedir pescado?
Alba no puede pedir pescado porque es vegetariana.

6- ¿Todos los amigos de Alba entienden al camarero?
No, algunos de los amigos de Alba no entienden al camarero porque tiene un acento muy difícil.

7- ¿Por qué prefiere Esteban el restaurante que Alba ha elegido?
Porque el restaurante es más variado y más barato que el restaurante de enfrente.

8-  ¿Qué quiere Esteban como postre?
Esteban quiere una copa de nata con chocolate y sirope de fresa.

Ejercicios lección 18 de Español

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática