Lección 35 de español

Diálogo

1/ Práctica de oraciones

UN DÍA NORMAL

Las costumbres y los hábitos diarios son muy diferentes en cada país. Esas costumbres a menudo definen la personalidad y el comportamiento de una persona. Por ejemplo, en España la gente cena muy tarde por la noche y acostumbra a echar la siesta después de comer al mediodía. En otros países como por ejemplo Alemania o Francia, las personas cenan mucho más temprano y no duermen la siesta porque siempre están trabajando.

Los hábitos diarios de una persona pueden cambiar en función de su trabajo o sus necesidades pero normalmente cada lugar se define por sus costumbres.

Andrea, nuestra amiga inglesa, se sorprende cuando habla con su amiga Victoria sobre las cosas que suele hacer cada día. Esta es su conversación en una cafetería:

-Oye Andrea, ¿cómo es un día normal en tu vida? ¿Qué es lo primero que haces cuando te levantas?

-Cuando me levanto, primero me lavo la cara porque no puedo abrir los ojos por la mañana. Después me visto y desayuno algo, normalmente un café y tostadas con huevos y bacon.

-¿Todo eso desayunas?

-Sí, es un típico desayuno inglés.

-Yo no tengo apetito por la mañana. Sólo bebo café.

-Yo necesito energía para trabajar. Si no, no aguanto.

-Y después de desayunar, ¿qué haces?

-Me maquillo un poco para ir al trabajo mientras escucho las noticias en la televisión o en la radio. Luego voy a trabajar. A las doce paro para comer y luego regreso al trabajo.

-¿Comes a las doce? Es muy temprano. Yo como a las dos de la tarde.

-¿Tan tarde?

-Sí. No tengo hambre antes. Por mi trabajo, no puedo comer hasta esa hora pero normalmente la gente en España come a esa hora.

-¿Y cuando cenas?

-Sobre las diez o diez y media.

-¿Qué? Yo  ceno a las ocho. En Inglaterra incluso antes. Todo  el mundo cena a las siete o a las siete y media.

-No puedo creerlo. ¿Y a las diez no tienes hambre?

-No. Si quiero comer algo, cojo una fruta y nada más.

-En España tenemos la merienda. Comemos algo por la tarde, más o menos cuando tú estás cenando.

-¿Y a qué hora te acuestas?

-Casi siempre a las doce de la noche.

-¿En serio? Yo  a las diez ya estoy en la cama.

-Para mí es imposible dormirme a esa hora.

-¿Sabes que no es bueno cenar tan tarde? No es saludable.

-Depende de tu cuerpo. Si estás acostumbrada a cenar tarde, no tienes ningún problema.

-Entiendo. Pero es muy raro. Los españoles tenéis unas costumbres muy diferentes a las nuestras.

Las dos amigas siguen hablando de sus cosas. Son las ocho de la tarde y Andrea está hambrienta.

-Victoria, ¿sabes qué hora es?

-Son las ocho.

-Hora de cenar.

-¿Te  vas?

-Puedo esperar un poco más.  

-Gracias Andrea. Oye, y durante el fin de semana, ¿qué haces?

-Bueno, aprovecho para ir al gimnasio o correr un poco por el Retiro por la mañana. Normalmente, me levanto bastante más tarde que entre semana.

Siempre voy a pasear o quedo con amigas.

-¿Y sales de noche?

-A veces. Me gusta salir los sábados. Los domingos me gusta estar tranquila para leer o simplemente para no hacer nada.

-Yo también. El domingo es para relajarse y no pensar en nada. Siempre voy a correr cerca del río donde yo vivo.

-¿Sí? Podemos quedar algún domingo para ir a correr juntas. ¿Qué te parece?

-Buena idea. Así hablamos de la noche anterior.

-Sí, siempre es divertido comentar la noche anterior. Oye Victoria. Mi estómago está rugiendo.

-Vale, vale. Vámonos.

Las dos amigas salen del bar. Una se va a cenar. La otra, no. Está claro que España, es diferente.

 

Vocabulario

2/ Práctica de vocabulario

Desayunar

Levantarse

Acostarse

Despertarse

Maquillarse

Cepillarse los dientes

Afeitarse

Las costumbres

Los hábitos diarios

A menudo

El comportamiento

La personalidad

Acostumbrar

Echar/hacer la siesta

En función de

Sorprenderse

Las necesidades

Soler

Lavarse la cara

Las tostadas

Los huevos

El apetito

Aguantar

Luego

Parar

Es muy temprano

¿Tan tarde?

¿Te vas?

Hora de cenar

Aprovechar

Entre semana

Hambriento/a

Vámonos

A veces

Pasear

Dormirse

Acordarse de

Reunirse

Alimentarse

El estómago

Raro/a

Saludable

Rugir

Gramática

3/ Gramática:

Los verbos reflexivos

Existe una clase o tipo de verbos en español para hablar sobre las cosas que hacemos diariamente en nuestra vida: son los verbos reflexivos. Siempre se reconoce a estos verbos porque tienen la partícula -se al final de su forma. Verbos como por ejemplo: vestirse, despertarse, cepillarse, acostarse, llamarse. Esta partícula indica que el verbo es reflexivo y por lo tanto debemos usar una estructura especial. Vemos ejemplos de esta estructura con los verbos lavarse y cepillarse:

Lavarse Cepillarse

Yo me lav-o me cepill-o

Tú te lav-as te cepill-as

El-ella-usted se lav-a se cepill-a

Nosotros nos lav-amos nos cepill-amos

Vosotros os lav-áis os cepill-áis

Ellos-ellas-ustedes se lav-an     se cepill-an

Estos pronombres expresan la persona que habla, por esa razón podemos no decir los pronombres personales en una frase; directamente los pronombres reflexivos:

-Me lavo la cara.(Yo)

-Te cepillas los dientes.(Tú)

-Nos lavamos los pies.(Nosotros)

A diferencia del resto de verbos no reflexivos, los verbos reflexivos expresan una acción que comienza y termina en la misma persona. La persona que realiza la acción es al mismo tiempo el sujeto y el objeto, es decir, hace y sufre la acción en ella misma:

-Yo como chocolate.(un sujeto, yo; un objeto, chocolate)

-Yo me ducho cada día.(un sujeto y un objeto, yo)

Con los verbos reflexivos no necesitamos un objeto después del verbo porque la acción se aplica sobre nosotros; nosotros somos el objeto de las acciones reflexivas.

Al igual que con los verbos no reflexivos, podemos encontrar algunos verbos reflexivos irregulares. Es el caso de vestirse o acostarse:

Vestirse Acostarse

Yo me vist-o me acuest-o

Tú te vist-es te acuest-as

El-ella-usted se vist-e  se acuest-a

Nosotros nos vest-imos nos acost-amos

Vosotros os vest-ís os acost-áis

Ellos-ellas-ustedes se vist-en se acuest-an

Podemos usar varias expresiones frecuentes con verbos reflexivos para hablar sobre nuestros hábitos diarios: por la mañana,por la tarde, por la noche, a las diez …de la noche, a las nueve… de la mañana, antes de, después de, luego, más tarde. Vemos  el siguiente texto sobre un día normal en la vida de Jorge:

“Por la mañana me levanto y me ducho. Antes de desayunar me visto y después de desayunar, voy a trabajar. Como al mediodía en mi casa. Por la tarde vuelvo al trabajo y termino a las ocho de la tarde. Llego a mi casa media hora más tarde y ceno con mi familia mientras vemos la televisión. A las doce de la noche más o menos, me acuesto y me duermo.”

Los días y los meses

En español los días de la semana son:

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.

Y los meses:

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Preguntas y Respuestas

4/ Preguntas y respuestas

1- ¿Qué puede definir a una persona?
Las costumbres de un país a menudo definen la personalidad y el comportamiento de una persona.

2- ¿Cuál es una costumbre típica en España?
En España la gente cena muy tarde por la noche y acostumbra echar la siesta después del mediodía.

3- ¿Qué es lo primero que hace Andrea cuando se levanta?
Lo primero que hace Andrea al levantarse es lavarse la cara, luego se viste y desayuna algo.

4- ¿Qué desayuna normalmente Andrea?
Andrea normalmente toma un café y unas tostadas con huevos y bacon. Un típico desayuno inglés.

5- ¿A qué hora para Andrea para comer?
Andrea para a comer a las doce.

6- ¿A qué hora se cena en Inglaterra?
En Inglaterra las personas cenan a las siete o a las siete y media.

7- ¿Qué se come por la tarde en España?
En España existe la merienda, que es aproximadamente a la misma hora que la cena en Inglaterra.

8- ¿A qué horas se acuesta Victoria por las noches?
Victoria se va a dormir casi siempre a las doce de la noche.

9- ¿Qué hace Andrea en el fin de semana?
Andrea aprovecha para ir al gimnasio o correr un poco por el Retiro por la mañana. Siempre se va a pasear o queda con sus amigas.

10- ¿Qué suele hacer Victoria los domingos?
Victoria aprovecha los domingos para relajarse y no hacer nada. Siempre se va a correr cerca del río.

Ejercicios lección 35 de Español

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática