Lección 45 de español

Diálogo

1/ Práctica de oraciones

IBIZA, AÑOS 70

Cuando tengo que hablar de un lugar mágico y único en el mundo, siempre pienso en mi querida Ibiza, esa isla que te atrapa y te enamora para siempre.

Mi nombre es Carlos y soy un hippie reconocido públicamente. La gente tiene algunos prejuicios con personas como yo, pero en realidad sólo sienten envidia por no tener valor ni confianza en sí mismos para ser libres.

Ya soy un poco mayor, cerca de los 60 años, pero el recuerdo de mis vivencias en la isla aún perduran en mi alma. Yo vivía en una pequeña casita cerca de la playa, como una especie de barraca, donde tenía lo necesario para vivir. Por aquel entonces, la isla era muy tranquila y mucho menos turística. No había nadie en las playas lejos de la ciudad. Muchos hippies como yo elegían Ibiza como destino para desconectar de los problemas y del sistema que gobernaba el mundo. Otros preferían viajar a Goa, en India, o a Tailandia.

En aquella época había una diferencia importante entre aquellos que escogían ser libres de verdad y aquellos que venían de una familia acomodada y decían ser libres cuando realmente sus papás les financiaban sus aventuras. Nunca me ha importado demasiado el origen de las personas, tan sólo sus palabras y sus acciones. En Ibiza podía tener unas conversaciones que en mi mundo anterior no era posible encontrar.

Llegué allí y solamente veía pescadores y gente humilde, sencilla, sin pretensiones. Allí era donde quería estar. Además, esas personas que llevaban viviendo en el mismo lugar toda su vida, demostraban una comprensión y hospitalidad perdidas en la gran ciudad. Gracias a ellos, pude conocer lugares increíbles y hermosos como Cala d’Hort, una playa única frente a Es Vedrà, o Benirràs, al norte de la isla.

Sentía una energía especial. Nunca estaba enfermo y siempre estaba positivo. Aún pienso lo mismo después de viajar a muchos lugares. Sé que éste es mi sitio en el mundo. Ahora todo es muy diferente, Ibiza es la capital mundial de la fiesta, con grandes discotecas y muchísimos turistas de todo el planeta, atraídos por esa misma energía. Muchas de esas personas se quedan en la superficie de la isla sin conocer su esencia, bronceándose al sol y exhibiendo sus cuerpos tras pasar horas en el gimnasio solamente para ese momento.

No me parece algo malo si son felices. Esta es la isla de la tolerancia y la libertad; y todo el mundo lo sabe.

Actualmente, viven unas 100.000 personas en la isla pero en verano llegan a las 400.000 más o menos. Echo de menos aquellos tiempos en que podías ir a cualquier cala y soñar despierto. Ahora hay tumbonas y sombrillas para turistas por todas partes. Muchos de los hippies de mi época ahora son otra versión de ellos mismos, altos ejecutivos de empresas que ganan incontables cantidades de dinero cada año en la isla o fuera de ella.

Los tiempos cambian, pero la libertad permanece, siempre. Esa es la única cosa que puede salvar a mi isla bonita.

Vocabulario

2/ Práctica de vocabulario

atrapar 

enamorar

reconocido/a

públicamente

los prejuicios

gente con seguridad y confianza en sí misma

libre

las vivencias

aún

perdurar

el alma

la barraca

el destino

elegir/escoger

acomodado/a

los papás

financiar

las aventuras

el origen

el/la pescador/a

humilde, sencillo/a

gente sin pretensiones

la comprensión

la hospitalidad

hermoso/a

el sitio

atraído/a

broncearse

exhibir (se)

la superficie

la tolerancia

el alto ejecutivo

incontable

permanecer

la tumbona

la sombrilla

la cala

Gramática

3/ Gramática:

El pretérito imperfecto

El pretérito imperfecto es un tiempo de pasado que se usa sobre todo para describir todo tipo de cosas: personas, animales, ciudades, situaciones…

Ejemplos:

-El otro día vi a Marta. Estaba guapísima y tenía una expresión muy feliz.

-Cuando estudiaba en la universidad, casi nunca iba a clase. Prefería ir al bar.

Describimos físicamente a una persona y describimos un hábito o costumbre en el pasado. Pero este tiempo verbal también se usa en otras situaciones:

-Ayer por la noche hacía frío y estaba cansado. No me sentía con energía para salir de fiesta. Por esa razón me quedé en casa.

-Había mucho tráfico y teníamos poco tiempo para llegar al aeropuerto. Por eso perdimos el vuelo a Madrid.

En estos ejemplos, el imperfecto está describiendo situaciones, circunstancias que explican una acción principal expresada con el pretérito indefinido. De alguna forma, justificamos una consecuencia o resultado final; en los ejemplos anteriores, con el imperfecto explicamos por qué esa persona se quedó en casa y por qué esas personas perdieron el vuelo.

El pretérito imperfecto: estructuras

En español tenemos varias expresiones temporales que podemos usar con el imperfecto para situar momentos específicos en una historia: de niño/a, de joven, de viejo, a los 20 años, cuando tenía 10 años. Estas expresiones también se usan para preguntar:

-¿Cómo eras de niño?

-De niño era muy lindo.

-¿Cómo eras a los 20 años?

-Era un loco.

Si queremos describir y explicar una experiencia o momento en el tiempo, necesitamos conocer nuevas expresiones que sitúan también las acciones o los hechos en el tiempo: en esa/aquella época, en esos/aquellos tiempos, entonces, actualmente, hoy en día, ahora, en estos momentos… Además, con estas expresiones podemos comparar el pasado y el presente. Vemos un pequeño texto:

“A los 20 años mi hermano trabajaba en Nueva York . Ahora tiene 36 años. En esa época era un diseñador muy famoso y había muchas oportunidades pero hoy en día hay mucha competencia. Por aquel entonces tenía un buen amigo de California. Más tarde, mi hermano no tenía mucho trabajo en Nueva York así que se fue a San Francisco donde vive actualmente.”

Existe otro uso con el imperfecto más específico para comparar hábitos del presente y el pasado, con unas estructuras especiales. Ejemplos:

-Antes bailaba en el teatro y ahora ya no bailo nada.

-Antes practicaba boxeo y todavía sigo practicando.

En el primer ejemplo, usamos esos conectores para expresar un cambio en las costumbres de una persona. Mientras que en el segundo ejemplo otros conectores expresan que no hay cambio, que el hábito del pasado continúa en el presente.

Preguntas y Respuestas

4/ Preguntas y respuestas

1- ¿Cuál es el lugar preferido de Carlos?
Carlos siempre piensa en su querida Ibiza, una isla que te atrapa y te enamora.

2- ¿Cómo se caracteriza Carlos?
Carlos es un hippie reconocido públicamente.

3- ¿Qué edad tiene Carlos?
Carlos tiene sesenta años.

4- ¿Dónde vivía Carlos cuando estaba en la isla?
Carlos vivía en una pequeña casita cerca de la playa, como una especie de barraca.

5- ¿Cómo era el ambiente e Ibiza en esos tiempos?
Por aquel entonces, la isla era muy tranquila y mucho menos turística.

6- ¿Por qué  muchos hippies les gustaba visitar Ibiza?
Muchos hippies elegían Ibiza como destino para desconectar de los problemas.

7- ¿Con qué tipo de gente se encontró Carlos en Ibiza?
Carlos llegó allí y se encontró con pescadores y gente humilde, sencilla, sin pretensiones.

8- ¿Qué lugares Carlos conoció en Ibiza?
Carlos puedo conocer lugares increíbles y hermosos como Cala d’Hort o Benirràs, al norte de la isla.

9- ¿Cuál es la percepción actual de Ibiza?
Ibiza es la capital mundial de la fiesta, con grandes discotecas y muchísimos turistas de todo el planeta.

10- ¿Cuántos turistas recibe Ibiza aproximadamente?
En verano llegan a las 400.000 más o menos.

Ejercicios lección 45 de Español

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de español online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con verdadero o falso.
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática