FCE Leçon 10

FCE First Certificate Course

Dialogue 10

https://www.youtube.com/watch?v=Bnf67D0HJRA

TERRY: Ok Emma, so what do you already know about the writing part of the exam

EMMA: Well, there are two parts, right? In the first part, I have to stick to whichever format they give me but in the second part, I have a choice. The word count for part 1 is between 120 and 150 words whereas for part 2, it is between 120 and 180 words.

TERRY: Yeah exactly, in part 2 you choose two writing formats out of six. The possible formats that might appear are a letter, essay, article, report, review and short story.

EMMA: Ok, so I mean if the same ones always come up, could I just revise two and then give perfect answers for those?

TERRY: Well…

GORDON: That’s not a good idea Emma, even if you know two formats really well, what if the subject matter for these two in the exam is really difficult, and it’s really easy for the formats you won’t have familiarised yourself with? You’ll lose marks. It’s best not to limit yourself.

TERRY: Yeah, I remember I wasn’t going to focus on reports in my exam preparation because I didn’t like the sound of them. But I’m so glad I revised that format in the end because in the exam the topic was closely related to my degree so I could write a great answer, if I had chosen the article, the format I was most comfortable with, it would have been a disaster!

EMMA: Good point. Thanks guys. Any more advice?

GORDON: What I’d say is, don’t start writing as soon as you’ve read the statements. Read all the options carefully and just think for a few minutes before deciding which one to answer.

TERRY: Definitely, I had a checklist in my mind to know what to include in my answer. Things like, making notes before writing a final draft, making sure I had used the correct tenses and a good array of grammar, structures and vocabulary. Also it’s absolutely essential to check that your tense formation is spot on. One of the most important things is to make sure you answer the question, stay on topic and don’t wander from it. Oh, and of course; stick to the word limit.

GORDON: Oh, and one last thing. Make sure your handwriting is legible. Imagine if you wrote the perfect answer and didn’t get any marks because the examiner couldn’t read it!

TERRY: Ok Emma, alors que sais-tu déjà de la partie écrite de l’examen?

EMMA: Eh bien, il y a deux parties, non? Dans la première partie, je dois m’en tenir à n’importe quel format, mais dans la deuxième partie, j’ai le choix. Le nombre de mots pour la partie 1 est compris entre 120 et 150 mots alors que pour la partie 2, il est compris entre 120 et 180 mots.

TERRY: Oui, exactement, dans la partie 2, tu choisi deux formats d’écriture sur six. Les formats possibles qui pourraient apparaître sont une lettre, un essai, un article, un rapport, une revue et une histoire courte.

EMMA: Ok, donc je veux dire que si les mêmes se présentent toujours, pourrais-je simplement en réviser deux et donner des réponses parfaites pour ceux-là?

TERRY: Eh bien …

GORDON: Ce n’est pas une bonne idée Emma, même si tu connais vraiment deux formats, que se passe-t-il si le sujet de ces deux examens est vraiment difficile, et que c’est vraiment facile pour les formats que tu ne connais pas? Vous perdrez des points. Il vaut mieux ne pas te limiter.

TERRY: Oui, je me souviens que je n’allais pas me concentrer sur les rapports dans ma préparation aux examens parce que je n’aimais pas leur son. Mais je suis tellement content d’avoir révisé ce format à la fin parce que dans l’examen le sujet était étroitement lié à mon diplôme, donc je pourrais écrire une bonne réponse, si j’avais choisi l’article, le format qui me convenait le mieux, ont été un désastre!

EMMA: Bon point. Merci les gars. D’autres conseils?

GORDON: Ce que je dirais, c’est de ne pas commencer à écrire dès que tu auras lu les déclarations. Lis attentivement toutes les options et réfléchis quelques minutes avant de décider à laquelle répondre.

TERRY: Certainement, j’avais une liste de contrôle dans mon esprit pour savoir quoi inclure dans ma réponse. Des choses comme, prendre des notes avant d’écrire un brouillon final, m’assurer que j’avais utilisé les temps corrects et un bon éventail de grammaire, de structures et de vocabulaire. Aussi, il est absolument essentiel de vérifier que ta formation de temps est la bonne. L’une des choses les plus importantes est de s’assurer que tu réponde à la question, restes sur le sujet et ne t’en éloigne pas. Oh, et bien sûr; s’en tenir à la limite de mots.

GORDON: Oh, et une dernière chose. Assures-toi que ton écriture est lisible. Imagines si tu as écrit la réponse parfaite et n’as pas obtenu de notes parce que l’examinateur n’a pas pu la lire.

Discussion 10

https://www.youtube.com/watch?v=W2kMLbNRpaU

ANGLAIS

SYNONYME ou DEFINITION

FRANÇAIS

to gauge

to measure, to assess, to evaluate, to determine

évaluer

to stick to

to abide by, to hold to, to adhere to, to keep

coller à

whichever

one of a set of alternatives

quel que soit

a format

a plan, structure, configuration

un format

an essay

a composition, a paper, a dissertation

un rédaction

a report

an account given of a particular matter, official document

un rapport

a review

a critical appraisal of a book, play, movie, exhibition etc.

un critique

a short story

a story with a fully developed theme but significantly shorter and less elaborate than a novel

une histoire courte

to come up

to occur or present itself, esp. unexpectedly

se présenter

to revise

ti re-examine and make alterations to

réviser et corriger

a subject matter

the topic dealt with or represented

le thème

to familiarise yourself with

to acquaint with, to habituate to

se familiariser avec

a mark

a grade, a score

une note

the sound of something

the first impression something gives you, ideas or impressions conveyed by words

la première impression

as soon as

the moment that

aussitôt que

a checklist

a list of things to be done or points to be considered, used as a reminder

une liste de vérifications

the final draft

the definite version of a piece of writing. Not: the rough draft which is the unfinished version.

le projet final

an array of

a range of, a selection of, a variety of

un étalage de 

spot on

completely accurate, accurately

se centrer sur

to stay on topic

to remain on topic

rester dans le thème

to wander from (a topic)

to stray / to digress / to deviate from the topic, to go off on a tangent, to get sidetracked

dévier le thème

somebody’s handwriting

a person’s particular style of writing

la lettre de quelqu’un

legible

readable, easily deciphered, easy to read, neat, plain, clear, intelligible

lisible

https://www.youtube.com/watch?v=Bzyz-GausVI

FCE Exam Tip 10
Connectors, linking words and time sequencers

Addition

 

And

In addition / additionally / an additional

Furthermore

Also

Too

As well as

 

Reason

For

Because

Since

As

Because of

The cause of

The reason for

 

Example

For example

For instance

That is (ie)

Such as

Including

Namely

 

Logical / sequential order

Firstly, secondly, thirdly etc

Next, last, finally

In addition

Furthermore

Also

At present / presently

 

Order of importance

Most / more importantly

Most significantly

Above all

Primarily

It is essential / essentially

 

Contrast

However

On the other hand

On the contrary

By (in) comparison

In contrast

 

Result

As a result

As a consequence

Therefore

Thus

Consequently

Hence

 

Comparison

Similarly

Likewise

Also

Conseil d’examen FCE 10
Connecteurs, mots de liaison et séquenceurs temporels

L’addition

 

Et

En plus / en plus / un supplément

en outre

Aussi

Aussi

Aussi bien que

 

Raison

Pour

Car

Depuis

Comme

En raison de

La cause de

La raison pour

 

Exemple

Par exemple

Par exemple

C’est (c’est-à-dire)

Tel que

Comprenant

À savoir

 

Ordre logique / séquentiel

Premièrement, deuxièmement, troisièmement etc.

Ensuite, dernier, enfin

en outre

en outre

Aussi

Actuellement / actuellement

 

Ordre d’importance

Plus / plus important

Plus significativement

Par dessus tout

Principalement

C’est essentiel / essentiellement

 

Contraste

toutefois

D’autre part

Au contraire

Par (en) comparaison

En revanche

 

Résultat

Par conséquent

En conséquence

Donc

Ainsi

par conséquent

Par conséquent

 

Comparaison

De même

également

Aussi

Leçons de grammaire et de vocabulaire pertinentes

Exercices FCE 10

Exercice de Vocabulaire

Exercice de Compréhension

Exercice de Grammaire



Facebook


Twitter


Youtube

Conditions générales

Politique de confidentialité

Prix

Langues247 © 2018 All Rights Reserved

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*