FCE Leçon 32

FCE First Certificate Course

Dialogue 32

Dialogue: Ryanair low-cost flights to America – Conversation between 2 people planning to go to America.

CHARLOTTE: Hey Nicole how’s it going?

NICOLE: Hiya, you’ll never guess what I’ve just seen on the news. That low-cost airline is doing flights from Europe to America starting from £15.

CHARLOTTE: What a coincidence, I was just about to tell you that, I was reading an article on a news website before. Hopefully they will have started in time for us to plan our trip to the East coast. I don’t know though, it seems too good to be true.

NICOLE: Well yeah I thought the same. I bet there’s a catch.

CHARLOTTE: You know what these companies are like with the charges they add for baggage allowance and taxes.

NICOLE: True, but I guess it won’t come to more than £100 overall which is an absolute bargain!

CHARLOTTE: Yeah that would be amazing! I mean, it’s definitely worth sacrificing the comfort of a more expensive flight to save money, right?

NICOLE: I think so! Just think, then we have more spending money for when we get there.

CHARLOTTE: Absolutely, I’m going to have another look at my budget with all this in mind. I can’t wait!

Dialogue: Ryanair vols à bas prix vers l’Amérique – Conversation entre 2 personnes prévoyant d’aller en Amérique.

CHARLOTTE: Salut Nicole, comment ça va?

NICOLE: Hiya, tu ne devineras jamais ce que je viens de voir aux nouvelles. Cette compagnie aérienne à bas prix fait des vols d’Europe vers l’Amérique à partir de £ 15.

CHARLOTTE: Quelle coïncidence, j’étais sur le point de te le dire, je lisais déjà un article sur un site d’information. Espérons qu’ils auront commencé à temps pour nous de planifier notre voyage sur la côte Est. Je ne sais pas cependant, cela semble trop beau pour être vrai.

NICOLE: Eh bien oui je pensais la même chose. Je parie qu’il y a une entourloupe.

CHARLOTTE: Tu sais que sont ces compagnies avec les frais qu’elles ajoutent pour la franchise de bagages et les taxes.

NICOLE: C’est vrai, mais je suppose que ça ne  coûtera pas plus de 100 £, ce qui est une bonne affaire!

CHARLOTTE: Oui ce serait génial! Je veux dire, il vaut vraiment la peine de sacrifier le confort d’un vol plus cher pour économiser de l’argent, non?

NICOLE: Je le pense! Penses-y, alors nous avons plus d’argent pour dépenser quand nous y arriverons.

CHARLOTTE: Absolument, je vais revoir mon budget avec tout cela en tête. Je ne peux pas attendre!

Discussion 32

ANGLAIS

SYNONYME ou DEFINITION

FRANÇAIS

to guess

to estimate, to reckon, to gauge

deviner

a low-cost airline

a relatively inexpensive airline

une compagnie aérienne low-cost

a coincidence

a co-occurrence, providence

un coïncidence

to be about to + verb

to be on the verge of

être sur le point de + verbe

in time for

not late, punctual

à temps pour

too good to be true

unbelievable

trop beau pour être vrai

to bet

to lay a wager, to gamble, to put/lay money

parier

a catch

a trap, a stumbling block

une entourloupe

the baggage allowance

the amount of luggage permitted on the plane

la limite de bagages

taxes

compulsory contribution to state revenue

impôts, taxes

a bargain

a good buy, a giveaway

une bonne affaire

to sacrifice

to give up, to renounce

un sacrifice

spending money

money available to be spent on pleasures and entertainment

dépenser de l’argent

a budget

financial plan, statement

un budget

with all this in mind

with all to remember, with all this noted

avec tout cela en tête

Conseils pour l’examen 32

FCE TIP 32

Listening Tips – Part 2

The Listening exam is comprised of 4 parts. Let’s focus on Part 2!

You will be focusing on:

Detail, specific information.
Stated opinion.

This test contains 10 questions each preceded by a recording / listening passage you will have just listened to. You have to complete each of the 10 gaps with 1 to 3 words from the recording. You are not given any options to choose from so you must pay attention to the listening passage. The gap can be completed with 1 to 3 words which could be heard in the recording, as they are spoken (they do not need to be changed in any way). The missing word(s) can be words, numbers or phrases. You must try and spell the words correctly. Minor spelling errors are not penalised.

Listening passages may include broadcasts, monologues, or classroom presentations. So expect a specialist topic to appear in this recording!

Advice:

Get used to listening to real-life recordings such as announcements, news announcements, weather reports, YouTubers vlogging (video blogging). Ask a friend to hide ten words in a text, then have him or her read out the text with the missing words. Try to write down the words to fill in the gap.
Go over numbers: cardinal and ordinal numbers, but also letters of the alphabet. In lesson 38 your exam tip will be about this!
Do not rephrase what you hear in the recording. You have to transcribe words or phrases from the recording
Check the text before and after the gap to ensure that the 1 to 3 words that you have added make sense.

FCE ASTUCE 32

Conseils d’écoute – Partie 2

L’examen d’écoute est composé de 4 parties. Concentrons-nous sur la partie 2!

Vous allez vous concentrer sur:

Détail, informations spécifiques.
Opinion exprimée.

Ce test contient 10 questions précédées chacune d’un passage d’enregistrement / d’écoute que vous venez d’écouter. Vous devez remplir chacun des 10 espaces avec 1 à 3 mots de l’enregistrement. Vous n’avez pas d’options à choisir, vous devez donc faire attention au passage d’écoute. L’écart peut être complété avec 1 à 3 mots qui pourraient être entendus dans l’enregistrement, car ils sont parlés (ils n’ont pas besoin d’être modifiés de quelque façon que ce soit). Les mots manquants peuvent être des mots, des chiffres ou des phrases. Vous devez essayer et épeler les mots correctement. Les fautes d’orthographe mineures ne sont pas pénalisées.

Les passages d’écoute peuvent inclure des émissions, des monologues ou des présentations en classe. Attendez donc qu’un sujet spécialisé apparaisse dans cet enregistrement!

Conseils:

S’habituer à écouter des enregistrements de la vie réelle tels que des annonces, des annonces de nouvelles, des bulletins météo, YouTubers vlogging (vidéoblogging). Demandez à un ami de cacher dix mots dans un texte, puis faites-lui lire le texte avec les mots manquants. Essayez d’écrire les mots pour combler le vide.
Passer en revue les nombres: les nombres cardinaux et ordinaux, mais aussi les lettres de l’alphabet. Dans la leçon 38, votre conseil d’examen sera à ce sujet!
Ne reformulez pas ce que vous entendez dans l’enregistrement. Vous devez transcrire des mots ou des phrases de l’enregistrement
Vérifiez le texte avant et après l’écart pour vous assurer que les 1 à 3 mots que vous avez ajoutés ont du sens.

Leçons de grammaire et de vocabulaire pertinentes

Exercices FCE 32

Exercice de Vocabulaire

Exercice de Compréhension

Exercice de Grammaire

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*