FCE First Certificate Course

Dialogue 5

As Susan mentioned that she had difficulty with describing the pictures in the exam, Gordon suggests working through this part with her, which Susan really appreciates. Gordon takes out 4 pictures from his briefcase and they begin.

GORDON: Ok Susan, so here we have five pictures. These pictures each contain a person in a very different situation. For now, I just want you to describe the people to me and tell me why you think they have chosen to wear the outfits which they have on.

SUSAN: Ok. So, picture 1 shows a man who is wearing a suit. He is standing in front of a room of other men who are sat around a big table, all in suits as well. Therefore, I would say he is a businessman. Perhaps he is giving a conference. Ok, let’s see. The man has grey hair which suggests he is quite old. The suit is black, he is wearing a white shirt and a black tie. And ummm, I don’t know what else to say.

GORDON: Not bad Susan! You gave a physical description by saying a little about what the man looks like and what he is wearing. You also talked about his position in the room and deduced what his situation could be from that. I also advise you to talk about his facial expression as well, so here’s another photo to describe with that in mind.

SUSAN: Ok so here I can see two men who appear to be wearing sporty clothes. One of them is standing up while they other is kneeling down, tying his shoelaces. The man who is kneeling is looking up at the other man and the other man is looking back at him. They are both laughing which suggests they are friends and are enjoying each other’s company. They are both wearing tracksuits and trainers, the standing guy is carrying a holdall, whereas the guy kneeling down has his holdall next to him on the floor. So, I can imagine that they are on their way to or from the gym. They both look about 25 years old. One of them is pale and blonde whereas the other is tanned with very dark hair. If I take a closer look at their faces, I see they are both wearing sunglasses, which suggests it is a sunny day. Um, yes that’s it.

GORDON: Much better Susan! You have described their physical appearance in more detail, have described what they are wearing. You have also described their facial expressions and said what you think this means about their relationship. Ok good, so here is another picture.

SUSAN: Well, this picture shows a man who is dressed up as a clown. He is wearing a red haired curly wig, long striped trousers with braces, a white shirt and an oversized bow tie. He is also wearing massive shoes which I presume is for comical effect and he has his face painted white with a huge red smile painted across the bottom half of his face. He is walking alone on the street, with one hand he appears to be pulling his pants up at the waist which suggests they are too baggy and don’t fit him. With the other hand he is looking at his watch with a worried facial expression, suggesting he is in a rush. It’s possible that he is on the way to a fancy dress party and is running late.

GORDON: Excellent answer Susan, you’re really getting the hang of it now.  Ok so here is the last one.

SUSAN: Right, so this picture shows a young girl, I would say she is about 16 or 17 years old. She is wearing a long dress which is boob tube style. It is detailed with sequins and pearls at the top of the dress then it has a belt at the waist. Below the belt, the dress flows down so it is loose and floaty. The dress is navy blue and looks very smart. She also appears to be wearing high heeled shoes. The girl is smiling and is standing with her hand on her hip, she is looking at the camera which means she is posing for a photograph. She looks very happy, I would guess that she is about to leave for a school dance, it could be her end of school prom, she looks the right age for that. The dress really suits her, she looks very pretty.

GORDON: Excellent Susan, by the end you had really grasped it. So you just need to remember that where descriptions are concerned, if you have a checklist of everything to include, you should be fine. The checklist should have; physical aspects, clothing, facial expressions, positions and relationships. Remember this and you should be fine, good luck!

 

Comme Susan a mentionné qu’elle avait de la difficulté à décrire les images de l’examen, Gordon suggère de travailler avec elle sur cette partie, ce que Susan apprécie vraiment. Gordon prend 4 photos de son porte-documents et ils commencent.

GORDON: Ok Susan, nous avons ici cinq photos. Ces images contiennent chacune une personne dans une situation très différente. Pour l’instant, je veux juste que vous me décriviez les gens et que vous me disiez pourquoi vous pensez qu’ils ont choisi de porter les tenues dont ils disposent.

SUSAN: Ok. Ainsi, la photo 1 montre un homme qui porte un costume. Il est debout devant une pièce d’autres hommes assis autour d’une grande table, tous aussi en costume. Par conséquent, je dirais que c’est un homme d’affaires. Peut-être qu’il donne une conférence. OK, voyons. L’homme a les cheveux gris ce qui suggère qu’il est assez vieux. Le costume est noir, il porte une chemise blanche et une cravate noire. Et euh, je ne sais pas quoi dire d’autre.

GORDON: Pas mal Susan! Vous avez donné une description physique en disant un peu à quoi ressemble l’homme et ce qu’il porte. Vous avez également parlé de sa position dans la salle et en avez déduit quelle pouvait être sa situation. Je vous conseille également de parler de son expression faciale, alors voici une autre photo à décrire dans cet esprit.

SUSAN: Ok, je vois deux hommes qui semblent porter des vêtements sportifs. L’un d’eux est debout tandis que l’autre est agenouillé, attachant ses lacets. L’homme qui s’agenouille regarde l’autre homme et l’autre le regarde. Ils rient tous deux ce qui suggère qu’ils sont amis et apprécient la compagnie de l’autre. Ils portent tous les deux des survêtements et des baskets, le type debout porte un sac, alors que le gars agenouillé a son sac à côté de lui sur le sol. Donc, je peux imaginer qu’ils sont en route vers ou depuis la salle de gym. Ils ont tous deux l’air d’avoir environ 25 ans. L’un d’eux est pâle et blond tandis que l’autre est bronzé avec des cheveux très foncés. Si je regarde de plus près leurs visages, je vois qu’ils portent tous deux des lunettes de soleil, ce qui suggère que c’est une journée ensoleillée. Um, oui c’est tout.

GORDON: Beaucoup mieux Susan! Vous avez décrit leur apparence physique plus en détail et aussi ce qu’ils portent. Vous avez également décrit leurs expressions faciales et dit ce que vous pensez que cela signifie au sujet de leur relation. Ok, bon, alors voici une autre photo.

SUSAN: Eh bien, cette photo montre un homme qui est habillé en clown. Il porte une perruque frisée aux cheveux rouges, un long pantalon rayé avec des bretelles, une chemise blanche et un nœud papillon surdimensionné. Il porte également des chaussures massives que je présume être pour l’effet comique et il a peint son visage blanc avec un énorme sourire rouge peint sur la moitié inférieure de son visage. Il marche seul dans la rue, d’une main il semble tirer son pantalon à la taille ce qui suggère qu’ils sont trop amples et ne lui vont pas. De l’autre main, il regarde sa montre avec une expression faciale inquiète, suggérant qu’il est pressé. Il est possible qu’il soit en route pour une soirée costumée et qu’il soit en retard.

GORDON: Excellente réponse, Susan, vous avez vraiment compris. Ok, donc voici le dernier.

SUSAN: Oui, donc cette photo montre une jeune fille, je dirais qu’elle a environ 16 ou 17 ans. Elle porte une longue robe qui est style tube boob. Il est détaillé avec des paillettes et des perles en haut de la robe puis il a une ceinture à la taille. Au-dessous de la ceinture, la robe coule vers le bas de sorte qu’elle soit relâchée et flottante. La robe est bleu marine et semble très élégante. Elle semble également porter des chaussures à talons hauts. La fille sourit et se tient debout, la main sur la hanche, elle regarde la caméra, ce qui signifie qu’elle pose pour une photo. Elle a l’air très heureuse, je dirais qu’elle est sur le point de partir pour une danse scolaire, ça pourrait être son bal de fin d’école, elle a l’air du bon âge pour ça. La robe lui va vraiment bien, elle a l’air très jolie.

GORDON: Excellente Susan, à la fin vous l’aviez vraiment compris. Donc, vous devez juste vous rappeler que lorsque les descriptions sont concernées, si vous avez une liste de tout à inclure, vous devriez vous en sortir. La liste de contrôle devrait être ; aspects physiques, vêtements, expressions faciales, positions et relations. Rappelez-vous ceci et vous devriez vous en sortir, bonne chance!

Discussion 5

 

ENGLISH

SYNONYM or DEFINITION

FRENCH

to appreciate something

to be grateful for, to value

apprécier quelque chose

a briefcase

an attaché case, a satchel, a portfolio

une mallette

an outfit

an ensemble, attire, set of clothes

une tenue

to wear something

to dress in, to have on, to sport

porter quelque chose

a suit

an ensemble, attire, set of clothes

un costume

in form of

presented as, in a way

sous forme de

to give a conference

to give a formal meeting for discussion

donner une conférence

let’s see

let me see

Voyons voir

which suggests…

which indicates, leads to the belief…

ce qui suggère …

I don’t know what else to say.

I am not inspired or lost for words.

Je ne sais pas quoi dire d’autre.

to advise (verb) / to give advice (noun)

to give guidance, to offer suggestions / help, information, recommendations, guidelines

conseiller (verbe) / donner des conseils (nom)

with that in mind

bearing that in mind

dans cet esprit

sporty clothes

casual clothing

vêtements sportifs

to stand up

to get up (from)

se lever

to kneel down

to go down on one’s knees

s’agenouiller

to tie one’s shoelaces

to attach, to form a knot or bow with one’s shoelaces

attacher ses lacets

to look up at something

to direct one’s gaze upwards

regarder quelque chose

to look back

to direct one’s gaze backwards

regarder en arrière

to enjoy each other’s company

to like spending time with each other

profiter de la compagnie de l’autre

tanned

brown or browner after exposure to the sun

bronzé

to take a closer look at

to carry out a more thorough examination

Regarder de plus près

physical appearance

the way that someone or something looks

apparence physique

in more detail

as regards every feature or aspect

plus en détail

facial expressions

making one’s thoughts or feelings known through facial gestures

expressions faciales

to be dressed up as

to dress in a special costume for fun or as part of an entertainment

être habillé comme

a clown

a comic entertainer

un clown

curly

arranged in curls or curves

frisé

a wig

artificial hair made to cover the head

une perruque

the waist

part of the human body below the ribs and above the hips

la taille

to pull up

to move upwards

tirer vers le haut

to be in a rush

to be in a hurry

être pressé

a fancy dress party

a costume party, a theme party

une fête costumée

to get the hang of something

to learn how to do something

Attraper le coup pour faire quelque chose

sequins

a small shiny disk sewn on clothing for decoration

paillettes

pearls

a hard lustrous spherical mass

perles

to flow

to hang loosely in a graceful manner

couler

high-heeled shoes

shoes with a high heel

chaussures à talons hauts

loose

baggy, not tight, loose fitting

en vrac

floaty

light and flimsy

flottant

to suit: this suits her

to go well with or enhance the figure of someone

convenir: cela lui va bien

 

almond

[ˈɑːmənd] 

ask

[ɑːsk] 

bowl

[bəʊl] 

breakfast

[ˈbrɛkfəst] 

brewery 

[ˈbrʊəri]  

bury

[ˈbɛri] 

chaos

[ˈkeɪɒs] 

clothes

[kləʊðz] 

cocoa

[ˈkəʊkəʊ]

comfortable

[ˈkʌmfətəbl] 

the desert

[ˈdɛzət]

a dessert

[dɪˈzɜːt] 

to develop

[dɪˈvɛləp] 

to dine

[daɪn] 

a dinner

[ˈdɪnə] 

a draught

[drɑːft] 

etc

[ɪtˈsɛtrə] 

famous / infamous

[ˈfeɪməs] / [ˈɪnfəməs]

fruit

[fruːt] 

high / height

[haɪ] / [haɪt] 

joke

[ʤəʊk] 

juice

[ʤuːs] 

kitchen / chicken

[ˈkɪʧɪn] / [ˈʧɪkɪn] 

onion

[ˈʌnjən] 

picture

[ˈpɪkʧə] 

pronounce

[prəˈnaʊns] 

pronunciation 

[prəˌnʌnsɪˈeɪʃən] 

queue

[kjuː] 

raspberry 

[ˈrɑːzbəri]  

receipt

[rɪˈsiːt] 

recipe

[ˈrɛsɪpi] 

regularly

[ˈrɛgjʊləli] 

salmon

[ˈsæmən] 

sour

[ˈsaʊə] 

thesaurus 

[θiˈsɔːrəs]  

tourist

[ˈtʊərɪst]

vegetable

[ˈvɛʤɪtəbl] 

wide / width 

[waɪd] / [wɪdθ]  

wire

[ˈwaɪə] 

yolk

[jəʊk]

amande
demander
bol
déjeuner
Brasserie
enterrer
le chaos
vêtements
cacao
confortable
le désert
un dessert
développer
dîner
un dîner
un projet
etc
célèbre / infâme
fruit
haute / altitude

blague
jus
cuisine / poulet
oignon
image
prononcer
prononciation
queue
framboise
le reçu
recette
régulièrement

Saumon
acide
le dictionnaire des synonymes
touristique
légume
grande largeur
câble
le jaune d’oeuf

Leçon de Grammaire et Vocabulaire pertinente

Exercices FCE 5

Exercice de Vocabulaire

Exercice de Compréhension

Exercice de Grammaire